Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“organisations d'employeurs” in English

17 examples
Jusqu'à présent, les organisations d'employeurs ont toujours refusé d'y inclure les conducteurs.
So far, however, the employers' organizations have consistently refused to discuss the inclusion of drivers.
Ni les organisations d'employeurs, ni les syndicats, ni le secteur public ne compte suffisamment de femmes aux postes de haut niveau.
Neither employers' organisations nor the trade unions and the public sector have enough women in high-level positions.
Je ne suis pas surpris par les statistiques qui indiquent une baisse du nombre de femmes participant à des organisations d'employeurs.
I am not surprised by the statistic which indicates that there has been a decline in the number of women participating in employers' organisations.
Les services d'emploi nationaux, les syndicats, les organisations d'employeurs et les autorités régionales et locales coopèrent dans ce réseau.
National employment services, trade unions, employers' organisations and regional and local authorities cooperate in the network.
En effet, chacun sait que ce texte résulte, avant tout, d'un travail fructueux entre les syndicats de salariés et les organisations d'employeurs.
Indeed, everyone knows that this text is the result, first and foremost, of productive work between the trade unions and the employers' organisations.
Les partenaires peuvent être des syndicats, des organisations d'employeurs, des services d'emploi publics ou d'autres participants qui travaillent au niveau local ou régional.
The partners could consist of trade unions, employers organisations, public employment services or any other participants working at a local or regional level.
La Confédération européenne des syndicats a finalement affirmé qu'elle n'était pas en mesure d'entamer les négociations sur les comités d'entreprise européens avec les organisations d'employeurs.
The European Trade Union Confederation stated at the end that it was unable to open negotiations on the European Works Councils with the employer organisations.
Le réseau EURES joue pour eux un rôle important et il est bien dommage que les bureaux de placement et les organisations d'employeurs ne participent pas davantage dans le développement de ces services.
EURES has an important role for them and it is a great pity that employment and employers' organisations are not more involved in the development of these services.
Pour ce faire, nous avons surtout besoin d'une représentation adéquate des organisations d'employeurs, en particulier pour les petits entrepreneurs, pour les entreprises occupant de une à dix personnes.
We can only do so if there is proper representation of the confederations of industry, especially confederations of small enterprises employing up to 10 people.
La Commission continuera à soutenir les organisations d'employeurs et de travailleurs dans l'ensemble du secteur sportif et elle poursuivra son dialogue ouvert dans ce domaine avec toutes les organisations sportives.
The Commission will continue to support employers' and employees' organisations in the whole sport sector and it will continue its open dialogue with all sport organisations on this issue.
La Commission a traité de façon cavalière l'opposition des principales organisations d'employeurs dans la Communauté européenne (UNICE pour les grandes entreprises, UEAPME pour les PME, et EUROCOMMERCE pour les commerces de distribution).
The Commission has ridden rough-shod over the opposition of the main employers' organizations in the European Community - UNICE for big companies, UEAPME for small and medium-sized firms and EUROCOMMERCE for the distributive trades.
Si l’on veut que la proposition génère un maximum d’avantages, sa mise en œuvre doit impliquer un contact direct et suivi des centres Europass nationaux aussi bien avec les universités et établissements d’enseignement supérieur qu’avec les organisations d’employeurs.
If the proposal is to have the maximum benefit, implementation entails direct and continuous contact by the national Europass centres both with universities and colleges and also with employers' organisations.
Dans la famille des Nations unies, l'OIT est la seule organisation où les décisions relatives à l'emploi sont non seulement confiées aux fonctionnaires et aux autorités nationales mais aussi aux organisations d'employeurs et de travailleurs, qui jouent un rôle majeur en la matière.
Within the UN family, the ILO is the only organisation that is not only made up of officials and national authorities, but where employers' and employees' organisations equally have a leading role.
Le gouvernement fédéral allemand, nos partis politiques, partenaires sociaux et organisations d'employeurs et de travailleurs ne tolèreront pas l'inclusion des restrictions prévues dans notre législation sur le détachement de travailleurs. D'autres pays européens expriment des réticences similaires.
The German Federal Government, our political parties, social partners, employers' and workers' associations, will not tolerate the planned restrictions on our posting of workers legislation, and other European countries have similar misgivings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.