Ceci parce que nous parlons de zones où il n'existe actuellement pas d'organisation régionale de pêche.
This is because we are talking about areas where there is currently no regional fisheries organisation.
La zone couverte par cette organisation régionale de pêche (ORP) renferme 60% des ressources mondiales de thon et cinq grands thoniers senneurs de la Communauté y opèrent. La moyenne des captures communautaires s’élève à environ 15 000 tonnes par an.
The area covered by this regional fisheries organisation (RFO) accounts for 60% of world tuna resources and five large Community tuna seiners currently operate there, producing an average catch of around 15 000 tonnes per year.
Ce projet de règlement met en œuvre les recommandations des Nations Unis de 2006 et il vise les navires communautaires opérant en haute mer dans des zones non règlementées par une organisation régionale de pêche qui nécessite, donc, une réglementation de la part de l'État du pavillon.
This draft regulation implements the United Nations recommendations of 2006 and applies to EU vessels operating in the high seas in areas that are not regulated by a regional fisheries organisation and thus require flag state regulation.