Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“organisation pour la sécurité” in English

15 examples
Autre cadre important: l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
Another important framework is the Organisation for Security and Cooperation in Europe and here too the European Union will continue and, we hope, step up, its efforts to bring about de-escalation.
La Turquie est d'ailleurs membre du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
As a matter of fact, Turkey is today a member of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Une importante réunion de l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe commencera ce soir ou demain matin.
This afternoon or tomorrow morning an important meeting of the Organisation for Security and Cooperation in Europe begins.
Il faut maintenir un équilibre entre les trois dimensions de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
There is a need to maintain a balance between the three dimensions of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
Cet après-midi, je me rends à Istanbul afin d' assister au sommet de l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
This afternoon I will travel to Istanbul to attend the summit of the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
par écrit. - (IT) L'Union européenne et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) doivent être renforcées.
The European Union and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) need to be strengthened.
Il s'agit d'un contresens étant donné le caractère éminemment politique de l'OSCE en tant qu'organisation pour la sécurité en Europe.
This is a contradiction in terms given the highly political nature of the OSCE as an organisation for security in Europe.
Nous soutenons par conséquent les efforts déployés à cet effet par l' OSCE, l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
We support the OSCE, the Organisation for Security and Cooperation in Europe, in its efforts to achieve this.
Cette violation des droits fondamentaux par un membre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) est inacceptable.
This violation of fundamental human rights by a member of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is unacceptable.
L'Union européenne doit plutôt se concentrer sur la revitalisation d'une Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) affaiblie.
Instead, the European Union should focus on reviving a weakened Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
C'est pourquoi il n'y est fait nulle mention de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) ni du programme du président Medvedev.
That is why there was no reference to the matter of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and President Medvedev's plan in this report.
Nous souhaitons bonne chance au représentant du Kazakhstan dans sa fonction au nom de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
We wish the representative for Kazakhstan success with his task on behalf of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
Au lieu de ne jurer que par le marché, on devrait plutôt privilégier la coopération, comme au sein de l'organisation pour la sécurité aérienne, Eurocontrol.
Instead of swearing by the market alone, we should favour cooperation, such as exists within the organisation for air safety, Eurocontrol.
Le Kazakhstan est un pays d'Asie centrale de premier plan et il assumera la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe l'année prochaine.
Kazakhstan is an important Central Asian country, and it will assume the Chairmanship of the Organisation for Security and Cooperation in Europe next year.
Il existe en Europe une organisation pour la sécurité et la coopération qui a développé des concepts visant à surmonter les obstacles, sans avoir recours à des menaces.
There is now the Organization for Security and Cooperation in Europe, which has developed ways of breaching walls so that threats are no longer necessary.
Mesdames et Messieurs, comme vous le savez déjà, la Lituanie assurera la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en janvier 2011.
Ladies and gentlemen, as many of you know already, Lithuania will take over the Chairmanship of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in January 2011.
Monsieur le Président, M. Chastel nous a déclaré précédemment que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) était en quête d'un nouveau dynamisme.
Mr President, Mr Chastel once said that the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is looking for a new dynamism.
(HU) Depuis sa création, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe considère l'alerte et la prévention des conflits potentiels comme sa mission principale.
(HU) Since its foundation, the Organisation for Security and Cooperation in Europe has considered warning and prevention of potential conflicts as its primary task.
J'ai voté en faveur de ce rapport car l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a perdu beaucoup de son influence au cours des dix dernières années.
I have voted in favour of this report because the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) has lost a great deal of its influence over the last ten years.
. - Dans le droit fil de l’explication de vote de M. Cappato, je tiens à mettre en exergue l’importance de l’OSCE, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
. – Following on from Mr Cappato’s explanation of vote, I must underline the importance of the OSCE, the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Expressions with “organisation pour la sécurité”
l'organisation pour la sécurité87
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.