Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“organisation bénévole” in English

8 examples
Toutefois, la Commission ne peut pas accepter qu'un des deux représentants de chaque État membre soit un représentant d'une organisation bénévole.
However, the Commission cannot accept that one of the two representatives from each Member State must be drawn from voluntary organisations.
Je pense que ces trois dernières personnes devraient également avoir voie délibérative et que l’organisation bénévole devrait être une organisation de femmes.
I think that these last three should also have voting rights and that the voluntary organisation should be a women’s organisation.
J'ai travaillé jadis pendant cinq ans pour une organisation bénévole qui a établi une pétition en rapport avec le transport des chevaux, dont l'ampleur reste à ce jour inégalée.
It happened in Britain several years ago. I worked for a voluntary organization for five years which raised the biggest petition ever in the European Community regarding the transport of horses.
Tous ceux qui étudient ce problème depuis des années, savent que la femme qui a été victime de violence s'adressera plus facilement à une organisation bénévole qu'à une autorité publique.
All of us who have worked on these issues for many years know that women who are victims of violence often prefer to turn to a voluntary organization than to the authorities.
L'acquisition très tôt d'une expérience dans une organisation bénévole leur permettra de concevoir la participation à une activité bénévole comme une contribution normale à la vie de leur communauté locale et de la société européenne.
By acquiring experience in volunteer organisations at an early stage, they would perceive participation in volunteer work as a routine contribution to the life of their local communities and to European society.
Si j'utilise les mots "collègues" et "camarades", c'est parce que j'ai moi-même été, pendant des décennies, membre d'une organisation bénévole de lutte contre les incendies en Autriche et que j'éprouve donc une sympathie et une empathie absolues pour les efforts consentis.
When I use the words 'colleagues' or 'comrades', I do so because I myself have been a member of a voluntary fire-fighting organisation in Austria for decades and so absolutely do feel sympathy and empathy for the efforts made.
Expressions with “organisation bénévole”
d'une organisation bénévole5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.