News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organisateurs ont” in English
6 examplesDans ce cas précis, les organisateurs ont été arrêtés.
The organizers were caught in this case.
Les organisateurs ont imposé des restrictions nationales à la vente des tickets en violation de l'article 85 des Traités.
The organizers have put national restrictions on ticket sales in breach of Article 85 of the Treaties.
La Commission estime que les organisateurs ont abusé de leur position dominante sur le marché, ce qui est contraire à l'article 82 du Traité.
In the view of the Commission, that constituted an abuse of the organisation's dominant position in the market which is contrary to Article 82 of the Treaty.
Les organisateurs ont choisi d’orienter les débats de Mexico en érigeant en thème «Les actions locales pour un défi mondial»: c’est le thème principal de ce forum.
The organisations have chosen to steer the debates in Mexico City by establishing ‘Local Actions for a Global Challenge’ as the main theme of this forum.
Les organisateurs ont fait de l'excellent travail et méritent nos applaudissements, car ils ont énormément contribué aux progrès accomplis et à la portée du consensus dégagé.
The organisers did an excellent job and they deserve our applause since they made a significant contribution to the progress achieved and to the breadth of the final consensus.
Lorsque M. Watson dit, par conséquent, que ce n'est pas la première fois que des organisateurs ont fait preuve de discrimination dans la vente de tickets, il a sans doute raison.
When Mr Watson says, therefore, that this is not the first time that organisers have rigged the sales, he may be right.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
