News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organisés sur une base” in English
5 examplesDes cours de recyclage doivent être organisés sur une base annuelle.
Safety refresher courses must take place on an annual basis.
Ces clubs de l'après-midi, souvent organisés sur une base bénévole, font un travail remarquable.
Afternoon clubs organised voluntarily often do valuable work.
Dans la pratique, les étudiants qui ont eu recours à des échanges organisés sur une base particulière ont rencontré des problèmes qu'on a su éviter via des programmes concentrés d'échanges étudiants.
There have been practical problems with arrangements for those taking up exchange study places that have been organised on an individual basis, problems that we have managed to avoid with the focused student exchange programmes.
Il existe des groupes qui sont organisés sur une base différente et qui échapperaient par conséquent au contrôle, par exemple, les coopératives horizontales ou les groupes de mutuelles tels que Rabo Bank aux Pays-Bas ou la DG Bank en Allemagne.
There are groups that are organised on a different basis which would then escape supervision, for example, horizontal cooperatives or mutual groups such as Rabo Bank in the Netherlands or the DG Bank in Germany.
Les causes en sont l'inexistence de systèmes de communication électronique entre les différents partenaires de la chaîne intermodale et le manque de systèmes d'identification et d'information concernant les marchandises organisés sur une base intermodale.
The culprit is the absence of broad electronic message systems linking different partners in the intermodal chain and the lack of an identification and information system for goods organised on an intermodal basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
