J'ai particulièrement apprécié la rencontre organisée par le Parlement européen, qui a réuni tous les représentants des nouveaux pays.
One of the great experiences for me was the meeting, here in Parliament, with the representatives of all the new countries.
Les ministres finlandais de la Justice et de l'Intérieur ont participé, les 24 et 25 mars derniers, à une conférence interparlementaire organisée par le Parlement européen sur la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Finnish Minister for Justice and Minister for Home Affairs attended the Inter-Parliamentary Conference organised for 24 and 25 March this year by the European Parliament on the creation of an area of freedom, security and justice.
La campagne d'information organisée par le Parlement, la Commission et les États membres est donc particulièrement bienvenue, de même que toutes les manifestations d'information et que toutes les informations ultérieures de milieux intéressés.
That is why I particularly welcome the information campaign launched by Parliament, the Commission and the Member States, together with all the information events and future briefings for interested parties.
Nous avons dû constater le dernier cas en date de violations des droits de l'homme dans le cadre d'une manifestation organisée par le Parlement européen, à savoir le 2e sommet du P7, les sept pays les plus pauvres du monde, la semaine dernière à Bruxelles.
The latest case of human rights violations we witnessed in connection with an event of the European Parliament, the 2nd P7 Summit, for the Poorest Seven, which took place in Brussels last week.