News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organisée par l'ue” in English
6 examplesCe qui nous préoccupe en l’occurrence, c’est qu’il est question de l’aide organisée par l’UE; c’est pourquoi nous avons voté contre le rapport, dans son intégralité.
What, however, we are concerned with in this case is aid organised by the EU, which is why we have voted against the report in its entirety.
Il est dommage, Madame la Présidente, que la conférence organisée par l'UE n'ait lieu qu'après les réunions régionales en Europe d'autant plus que quatre thèmes seulement parmi les douze qui font partie du programme d'action Beijing ont été choisis.
Madam President, it is regrettable that the EU' s Conference is only taking place after the regional conferences in Europe, especially when it was unfortunately decided at these conferences to only discuss four of the twelve themes included in the Beijing Action Platform.
Les quatre thèmes qui feront l'objet de discussions sont la violence, l'économie, la prise de décisions et les mécanismes institutionnels ; en d'autres termes, un des thèmes principaux, à savoir la santé, ne sera examiné que lors de la conférence organisée par l'UE.
The four themes were violence, economics, decision making and institutional mechanisms, and this means that one of the most important themes, namely health, will only be discussed at the EU' s Conference.
Alors que des investissements relativement importants sont consentis pour mener une politique de développement organisée par l’UE, de nouvelles barrières commerciales européennes s’ajoutent aux entraves existantes, empêchant ainsi les pays pauvres d’accéder au marché de l’UE avec leurs produits.
At the same time as relatively large amounts are invested in conducting a development policy organised by the EU, new EU barriers to trade are added to existing ones, making it impossible for the world’s poor countries to enter the EU market with their products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
