Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“organisée dans le cadre” in English

16 examples
Elle devra être organisée dans le cadre de la structure institutionnelle existante.
It must take place within the existing institutional structure.
Il importe également que la Russie s’implique dans la coopération organisée dans le cadre de la dimension septentrionale.
It is also important for Russia to get involved in the cooperation taking place under the banner of the Northern Dimension.
Cette veille devrait pouvoir être organisée dans le cadre de l'extension des missions d'une agence communautaire déjà constituée.
It should be possible for this monitoring system to be organised by extending the tasks of a Community agency that has already been formed.
Je n'ai pas cru que la comptabilité de la Commission était aussi piteusement organisée dans le cadre de ce budget de presque cent milliards d'euros.
I did not believe that the Commission's accounts could be so very badly organised in a budget of almost EUR 100 billion.
Je voudrais enfin m'attarder tout spécialement sur la conférence sur les migrations, organisée dans le cadre du processus ASEM, à Lanzarote, les 4 et 5 avril.
Finally, I would like to mention in particular the Conference on Migration, held within the framework of the ASEM process, in Lanzarote, on 4 and 5 April.
J'espère que l'initiative du Congrès, organisée dans le cadre du DTL, sera reprise par d'autres commissions de cette Assemblée dans les semaines et les mois à venir.
I hope that this Congressional initiative, under the umbrella of the TLD, will be taken up by other committees of this House in the weeks and months to come.
Je crois que c'est là l'un des points critiques du projet, si l'on considère ce qui est ressorti du débat, hier, en Finlande, lors de la réunion organisée dans le cadre de la dimension septentrionale.
I believe that this is one of the critical points, if account is taken of what emerged from the discussion yesterday at the meeting of the Northern Dimension in Finland.
Comme je l'ai déjà dit, la Commission a participé à la première conférence européenne sur la sclérose en plaques. Cette conférence était organisée dans le cadre de notre programme pour la santé publique.
As I have already said, the Commission also participated in the first European conference on multiple sclerosis last month, and that conference was organised in the context of our public health programme.
Notre déception est d'autant plus vive et cette mesure vient d'autant moins à propos que nous vivons le coup d'envoi de la quatrième conférence interministérielle organisée dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, à Doha.
It is all the more disappointing since we have just started the fourth ministerial meeting in the framework of the Doha world trade talks, now being overshadowed by a measure of that kind.
Les propos qui me sont reprochés ont été tenus lors d’une conférence de presse organisée dans le cadre de ma permanence politique, au cours de laquelle je répondais aux questions de journalistes, comme l’a dit un autre orateur, Mme Schenardi, ce qui n’est pas sérieusement contesté.
The remarks for which I have been criticised were made at a press conference organised in the context of my political duties, during which, as another speaker, Mrs Schenardi, said, I answered journalists’ questions, a point that is not seriously disputed.
par écrit. - (EN) J'éprouve une très grande fierté à voir le Royaume-Uni prendre la tête des opérations de la première mission navale européenne organisée dans le cadre de la PESD, l'opération Atalanta, qui est dotée d'un commandant britannique et d'un QG opérationnel implanté au Royaume-Uni.
in writing. - I am deeply proud to see the UK leading the work of the EU's first naval ESDP mission, Operation Atalanta, with a British Commander at its head and its operational HQ in the UK.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.