Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“organisé un référendum sur” in English

7 examples
L'Irlande organise un référendum sur le traité d'Amsterdam.
Ireland is holding a referendum on the Amsterdam Treaty.
Monsieur le Président, mon pays, la Suède, organise un référendum sur l'euro en automne.
Mr President, my home country, Sweden, will be holding a referendum on the euro this autumn.
(BG) Cette semaine, la Suisse organise un référendum sur la libre circulation des personnes.
(BG) This week a referendum will be held in Switzerland on the free movement of people.
Il y a deux ans, le Conseil national des Sicules a organisé un référendum sur l'autonomie de la Région des Sicules.
Two years ago the Székely National Council organised an informal referendum on regional autonomy for Székely Land.
Il y a quatre ans, le Portugal a organisé un référendum sur la libéralisation de l'avortement, qui a été remporté par le "droit à la vie".
Portugal held a referendum four years ago on liberalising abortion and won 'the right to life'.
La Suède a organisé un référendum sur ce sujet en 1980, et décidé par la suite d'éliminer le nucléaire de son système de production d'énergie.
In 1980, Sweden held a referendum on nuclear power and it was decided to phase it out of the energy system.
Dans cette Assemblée, j'exige maintenant que l'UE organise un référendum sur le Traité dans tous les états membres, y compris la Grande-Bretagne.
In this Chamber, I now demand that the EU hold a referendum on the Treaty in all Member States, including the UK.
Rappelez-vous que seuls deux pays - le Danemark et la Suède - ont organisé un référendum sur l'euro et tous deux ont dit "non", ce petit mot que vous essayez d'éviter autant que possible.
Remember that only two countries - Denmark and Sweden - had a referendum on the euro and both of them said 'no', that little word that you try and avoid if you possibly can.
Si vous voulez vraiment que la volonté du peuple suive, je suggère alors au gouvernement britannique qu'il honore sa déclaration de principe et organise un référendum sur le traité de Lisbonne.
If you really want the will of the people to follow this, then I suggest to the British Government that they meet their manifesto commitment and have a referendum on the Lisbon Treaty.
Premièrement, en Espagne, nous avons organisé un référendum sur la Constitution européenne et je voudrais féliciter tous les partis d’opposition, qui ont parlé d’Europe et non de nos problèmes nationaux.
Firstly, in Spain we held a referendum on the European Constitution and I would like to pay tribute to all the opposition parties, who talked about Europe and not about our domestic problems.
Si l'Union européenne veut enquêter sur quelque chose, qu'elle enquête sur les souhaits des citoyens européens et qu'elle organise un referendum sur la nouvelle Constitution signée à Lisbonne, sans plus attendre.
If the EU wants to survey anything, let it survey the wishes of the people of Europe and hold a referendum on the new Constitution signed in Lisbon, without delay.
Il faut à tout prix - et nous l'avons toujours dit - reconnaître les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies pour que soit organisé un référendum sur l'autodétermination et que nous puissions éliminer un conflit éventuel.
As we have always maintained, it is essential to recognise the decisions taken by the Security Council of the United Nations and hold the referendum on self-determination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.