La définition du crime organisé, par exemple, ou la limite d'âge pour ce qui doit être considéré comme l'exploitation sexuelle des enfants varient d'un État à l'autre.
For instance, there are variations in what constitutes organised crime, or in the definition of a child in terms of sexual exploitation.
Le Conseil propose des mesures concernant les confiscations et les procédures d'urgence, mais aussi un réseau de points de contact destiné à empêcher que les produits provenant du crime organisé, par exemple du trafic de drogue ne disparaissent.
Here the Council is proposing measures relating to handling, procedure and possibilities of emergency measures, as well as a network of contact points to prevent the disappearance of the assets of serious organized crime, such as drug dealing.
Une bonne planification, ce n'est pas seulement la prise en compte des facteurs ergonomiques, c'est aussi la manière dont le travail est organisé, par exemple l'agencement des horaires de façon à ce qu'ils répondent aux besoins des travailleurs plus âgés.
Good planning does not merely mean good ergonomics, but also work organization, for example, planning working hours - working time - so that it fits in with the needs of the older person.