Il est à noter que, depuis les années 70, la Commission a déjà organisé des séminaires de formation pour plus de 5 700 diplomates.
It is worth remarking that since the 1970s, the Commission has already organised training seminars for more than 5 700 diplomats.
Nous avons organisé des séminaires et des débats, et ce sujet a été placé à l'ordre du jour afin d'encourager une véritable progression dans ce domaine.
We have had seminars and discussions on it, and it has been placed on the agenda to encourage real progress on this issue.
En janvier, la Commission a organisé des séminaires sur les éléments essentiels de la réforme et sur une gestion de la pêche reposant sur les droits, et aujourd'hui même se tient un séminaire sur la petite pêche.
In January, the Commission organised seminars on the key elements of the reform and on rights-based fisheries management, and even today there is a seminar on small-scale fishing.