Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“organisé dans le cadre” in English

13 examples
Une discussion aura lieu le 22 janvier, lors du déjeuner organisé dans le cadre de la réunion avec le Conseil (affaires générales).
A discussion is to take place over lunch during the meeting with the General Affairs Council on 22 January.
Nous parlons également de l'un des derniers Conseils européens qui sera organisé dans le cadre du système de présidence tournante de l'UE.
We are also talking about one of the last European Councils to be held under the EU's rotating presidency system.
À mon avis, il devra définir des lignes directrices claires sur la façon dont nous devrons nous attaquer au crime organisé dans le cadre d'une stratégie de préadhésion.
In my view, this cooperation pact should give clear guidelines on how we are to tackle organized crime within the framework of a pre-accession strategy.
Enfin, il existe deux projets importants. L'un d'eux est un projet en cours organisé dans le cadre du Fonds européen pour le développement, un projet de 4,5 millions d'euros dans le domaine du soutien à la société civile.
Finally, there are two important projects: one is a European Development Fund project that is ongoing (value: EUR 4.5 million) for civil society support, and the other is planned support for democracy and human rights investment (value: EUR 300 000).
Permettez-moi de dire encore, en conclusion, quelque chose de fondamental sur le futur de l'éducation, parce que je reviens précisément d'un symposium sur l'éducation organisé dans le cadre de la conférence fédérale du parti populaire autrichien.
Permit me though, on a final note, to say something that is fundamental to the future of education, since I have just come from an educational symposium, the Federal Conference of the Austrian People' s Party.
Parmi les résultats de cette réunion ministérielle, ressort l'approbation de la résolution conjointe sur la désignation de points centraux de contact pour l'échange d'informations sur le crime organisé dans le cadre du plan d'action contre la criminalité organisée en Russie.
One of the significant results of this ministerial meeting is the approval of a joint resolution on the designation of central points of contact for the exchange of information on organised crime within the framework of the Action Plan to combat organised crime in Russia.
Je suggère que le Parlement européen organise dans le cadre de la Journée de l'Europe un concours annuel réservé à la jeune génération, qui serait invitée à montrer comment elle voit l'avenir de l'Europe et en particulier comment elle souhaite contribuer à concrétiser cet avenir.
I suggest that the European Parliament should organise a yearly competition for Europe Day dedicated to the young generation who should show how they see the future of Europe and especially how they wish to contribute to making this future a reality.
C'est pour cette raison que ce déjeuner de travail informel dont j'ai parlé et qui s'intitulera "Dialogue entre les cultures et les civilisations" sera organisé dans le cadre de la quatrième rencontre de l'ASEM afin de promouvoir la compréhension mutuelle entre l'Europe et l'Asie.
That is the background to the fact that the informal breakfast discussion I mentioned, under the heading 'Dialogue Between Cultures and Civilisations', is to be arranged at ASEM 4 with the purpose of promoting mutual understanding between Europe and Asia.
Cet approvisionnement doit selon moi être organisé dans le cadre du Fonds de solidarité, les stocks pouvant être ensuite redistribués rapidement par ce dernier et par le CEPCM en fonction des besoins, de manière à juguler l’épidémie et à l’empêcher de frapper plus largement et plus durement.
I believe we need central supplies under the Solidarity Fund which he and the ECDC can then direct swiftly to where they are needed, so that we can smother the outbreak and prevent it hitting the rest of us even more seriously.
(DE) Monsieur le Président, une chose n'a pas été correctement appréciée ici aujourd'hui, c'est le fait que la victoire du "oui" en Irlande n'a pas exactement été la seule et l'unique issue positive d'un référendum organisé dans le cadre du processus constitutionnel évoqué par M. Verhofstadt.
(DE) Mr President, one thing has not yet been properly appreciated here today and that is the fact that the positive referendum in Ireland was hardly the first positive referendum relating to the constitutional process that Mr Verhofstadt mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.