L'État-providence est né en Europe, sous la poussée du mouvement ouvrier organisé, dans le but d'aider les plus faibles et les personnes sans défense.
The social state is coming into being in Europe, driven by the organised movement of workers, to help those who are weakest and most vulnerable.
Nous sommes persuadés que tous les citoyens hongrois devraient pouvoir librement accéder à des informations complètes sur les avantages mais aussi les inconvénients d'une adhésion. Nous espérons également qu'un référendum sera organisé dans le but de décider d'une adhésion du pays à l'UE.
We are convinced that balanced information about both the advantages and the disadvantages of membership should be freely available to all Hungarian citizens, and we likewise hope that a referendum will be held to decide on the country's membership of the EU.
Nous sommes persuadés que tous les citoyens slovènes devraient pouvoir librement accéder à des informations complètes sur les avantages mais aussi les inconvénients d'une adhésion. Nous espérons également qu'un référendum sera organisé dans le but de décider d'une adhésion du pays à l'UE.
We are convinced that balanced information about both the advantages and the disadvantages of membership should be freely available to all the citizens of Slovenia, and we likewise hope that a referendum will be held to decide on the country's membership of the EU.
Nous sommes persuadés que tous les citoyens estoniens devraient pouvoir librement accéder à des informations complètes sur les avantages mais aussi les inconvénients d'une adhésion. Nous espérons également qu'un référendum sera organisé dans le but de décider d'une adhésion du pays à l'UE.
We are convinced that balanced information about both the advantages and the disadvantages of membership should be freely available to all Estonian citizens, and we likewise hope that a referendum will be held to decide on the country's membership of the EU.