Comme l’a souligné ma collègue, Mme Schörling, les polluants organiques persistants (POP) sont des substances chimiques qui persistent dans l’environnement.
As my colleague Mrs Schörling pointed out, persistent organic pollutants – POPs – are chemical substances that persist in the environment.
Les composés toxiques les plus répandus sont les polluants organiques persistants (POP), qui sont liés à divers problèmes de santé tels que le cancer, l’endométriose, des troubles cognitifs et des difficultés d’apprentissage.
The most prevalent of these toxic compounds are the persistent organic pollutants (POPs), which have been linked to various health problems such as cancer, endometriosis, cognitive disorders and learning difficulties.
- Monsieur le Président, les polluants organiques persistants (POP) sont des substances chimiques qui persistent dans l’environnement, s’accumulent dans la chaîne alimentaire et mettent en danger la santé humaine et l’environnement.
Mr President, persistent organic pollutants – POPs – are chemical substances that persist in the environment, accumulate through the food chain and pose a risk to human health and the environment.