Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“organes supranationaux” in English

12 examples
Les nations souveraines d'Europe se sont déjà attelées ensemble à la tâche, sans aucune ingérence d'organes supranationaux.
The sovereign nations of Europe have already taken up the struggle amongst themselves, without interference from supranational bodies.
Elle contribuera en outre à renforcer le pouvoir d'organes supranationaux comme la Commission et la Cour de justice sur les États membres.
It will also strengthen the power of supranational bodies such as the Commission and the Court of Justice over the Member States.
Du point de vue institutionnel, ce sont les organes supranationaux, la Commission, la Cour de justice et le Parlement, auxquels le traité d'Amsterdam fait gagner du pouvoir.
Institutionally, it is the EU's supranational organs, the Commission, the Court of Justice and the European Parliament, which benefit from the Amsterdam Treaty.
L'enseignement à tirer de tout cela est que les principales nations agissent de manière intergouvernementale, et que les organes supranationaux sont tout à leurs tripatouillages alors que la Libye brûle.
The lesson of this is that principal nations act intergovernmentally while supranational bodies merely fiddle as Libya burns.
Je ne comprends pas comment il est possible que des organes supranationaux envisagent maintenant d'imposer une libéralisation de l'offre de ce type de jeux aux États membres alors que la majorité de nos sociétés ne l'accepte pas.
I do not understand how it can be possible for supranational bodies now to be planning to impose a liberalisation of gambling services on the Member States, when the majority of our societies do not accept it.
Les résultats que l’on peut observer et démontrer appartiennent à deux catégories: premièrement, ils sapent les systèmes juridiques nationaux efficaces et, deuxièmement, ils instaurent un système juridique supranational opaque, dont les organes supranationaux ne sont soumis à aucun contrôle.
The observable and demonstrable results fall into two categories: firstly, the undermining of efficient national legal systems and, secondly, the establishment of an opaque supranational legal system with attendant supranational bodies that are beyond supervision.
C'est pourquoi nous restons fermement attachés à la procédure des référendums nationaux sur les Traités pour qu'on donne aux peuples la possibilité d'exprimer leur désaveu de cette politique et de cette cession d'importants droits souverains à des organes supranationaux, étanches et incontrôlables.
For this reason, we remain firmly committed to the aim of national referenda on the Treaties, in order to give people the opportunity to express their opposition to this policy and to the surrender of their important sovereign rights to supranational, hermetically sealed, unaccountable bodies.
Ces appels à s' affranchir de l' équilibre institutionnel décidé par les gouvernements de nos États, ces engagements en faveur d' une instabilité institutionnelle permanente, au profit des organes supranationaux européens et au détriment des démocraties nationales ont de quoi sérieusement inquiéter.
These calls to free ourselves from the institutional balance decided by the governments of our states, these undertakings in favour of permanent institutional instability, to the benefit of supranational European bodies and to the detriment of national democracies, are grounds for serious concern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.