Il dépend de l’existence d’organes représentatifs appropriés.
It is dependent on the existence of appropriate representative bodies.
Tout d'abord, il suggère l'implication réelle des partenaires sociaux dans les organes représentatifs.
First of all, he suggests the effective involvement of the social partners in the representative bodies.
Des négociations et un accord entre les différents organes représentatifs des architectes en Irlande sur le processus d'enregistrement sont évidemment nécessaires.
This obviously requires negotiation and agreement between various architects' representative bodies in Ireland on a registration process.
Nous avons de grosses difficultés à rassembler les ressources et le soutien dont nous avons besoin pour ouvrir les organes représentatifs que nous voulons établir.
We are having great difficulty in getting the resources and support we need for the delegations we want to open.
Une autre source importante de puissance n’a pas été suffisamment exploitée. Il s’agit du partenariat entre les organes représentatifs du patronat et des salariés au niveau européen, les partenaires sociaux européens.
Another great source of strength that has not been adequately tapped is the partnership between the representative bodies of management and labour at the European level, the European social partners.
Cela implique la clarté de l'approche pour tous les organes représentatifs démocratiques, et notamment pour les autorités régionales dotées de pouvoirs parlementaires législatifs indépendants de ceux de leur État membre.
This implies clear lines of approach for all democratic representative bodies, especially regional authorities with parliamentary powers of law-making independent of their Member States.