Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“organes régionaux et locaux” in English

7 examples
Il faut que les personnes désignées appartiennent à des organes régionaux et locaux et il n'est pas de notre ressort d'évaluer les appartenances politiques.
The responsibility is that nominees be from regional and local bodies and it is not our responsibility to assess political affiliations.
Le seul critère du traité que les personnes désignées doivent remplir est celui où il est stipulé que ces personnes doivent être des représentants d'organes régionaux et locaux.
The only Treaty criterion which nominees must meet is that they must be representatives of regional and local bodies.
Le produit intérieur brut doit rester le principal critère, bien que d'autres indicateurs puissent être introduits dans le processus décisionnel, et les organes régionaux et locaux doivent jouer un rôle fondamental.
Gross domestic product must continue to be the main criterion, although there might be other indicators in other decision-making processes, and the regions and local bodies must play a fundamental role.
Il me faut également rappeler que la sécurité routière est une responsabilité partagée entre les institutions européennes, les États membres, les organes régionaux et locaux, certaines associations et, bien sûr, les citoyens.
I must also underline that road safety is a shared responsibility between the EU institutions, Member States, local and regional bodies, associations and, of course, citizens.
Nous devons encourager la bonne gouvernance à tous les niveaux par une plus grande implication et participation des organes régionaux et locaux, par respect pour le principe de subsidiarité, tel qu'établi dans le nouveau traité de Lisbonne.
Good governance must be encouraged at all levels through the greater involvement and participation of regional and local bodies, with respect for the principle of subsidiarity, as laid down in the new Treaty of Lisbon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.