Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“organes prélevés” in English

5 examples
Nous sommes également particulièrement préoccupés par le fait que des organes prélevés sur les personnes exécutées sont ensuite proposés à la vente.
We are also extremely concerned about the fact that the organs of those involved are subsequently offered for sale.
Les États membres doivent garantir la traçabilité de tous les organes prélevés, attribués et transplantés sur leur territoire, du donneur au receveur et vice versa.
Member States must ensure that all organs which are taken, allocated and transplanted on their territory can be traced from the donor to the recipient and back again.
Ce serait très fâcheux si nous devions nous retrouver avec des reins, des cœurs et d'autres organes prélevés sur des donneurs atteints de maladies contagieuses, d'infections, de leucémie, voire pire.
It would be very unfortunate if we were to end up with kidneys, hearts and other organs coming from donors with contagious diseases, infections, leukaemia or worse.
Nous sommes tous au courant de l’affaire de ces deux médecins ukrainiens qui ont risqué leur vie pour dénoncer les entreprises de leur pays qui s’adonnent au trafic d’organes prélevés sur des bébés âgés de 20 semaines, achetés, nés et maintenus en vie pendant la difficile période des récoltes.
There is the case of two Ukrainian doctors who risked their lives to expose local Ukrainian businesses that market organ tissue from 20-week-old babies, purchased, birthed and kept alive during the painful harvesting process.
Expressions with “organes prélevés”
organes prélevés sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.