News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organes juridictionnels” in English
5 examplesLa Cour de justice a accepté, il y a longtemps déjà, que le droit communautaire de la concurrence puisse être appliqué par les organes juridictionnels des États membres et la Commission a déjà publié une communication sur le sujet en 1994.
The Court of Justice accepted some time ago that Community competition law could be applied by the legal bodies of the Member States and in 1994, the Commission published a communication on this subject.
Cette possibilité est prévue dans la directive mais il faut tenir compte du fait que les organes juridictionnels qualifient généralement cette quantification du dommage d'immixtion du pouvoir législatif dans ses fonctions et il faut donc également réviser ce point.
The directive does provide for this eventuality, but we must bear in mind the fact that judicial bodies are used to seeing this setting of compensation as interference by legislative authority in its duties and this issue must therefore also be reviewed.
De toute façon, il faut insister sur le fait que l'extradition doit toujours être aux mains des organes juridictionnels et non des pouvoirs exécutifs, sachant que l'attribution de la compétence de décision aux gouvernements constituerait une violation des garanties juridictionnelles de l'individu.
In any case, it must be stressed that extradition must always be a matter for the legal and not the executive institutions. Handing over the responsibility for such decisions to governments would violate the individual's legal rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
