Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“organes humains destinés” in English

13 examples
Normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation (
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (
Je soutiens ce rapport proposant des normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation.
I support this report on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
La première est la proposition de directive relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation.
The first is the proposal for a directive regulating the quality and safety aspects of organs intended for transplantation.
par écrit. - J'ai voté en faveur d'un projet de directive sur les normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation.
I voted for the draft directive on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
Normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation - Plan d'action sur le don et la transplantation d'organes (2009-2015) (débat)
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation - Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015) (debate)
(LT) J'ai également voté en faveur de ce document important sur les normes relatives à la qualité et à la sécurité des organes humains destinés à la transplantation.
(LT) I also voted for this important document on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
Tableau analytique des amendements à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation
Analytical Table of the Amendments on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation
J'ai voté pour le rapport proposant des normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation, car il contribue à raccourcir les listes d'attente des patients européens.
I voted for the report on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation because it contributes to reducing operation waiting lists for European sufferers.
Il devenait donc urgent de mettre en œuvre des dispositions européennes facilitant les échanges intracommunautaires d'organes humains destinés à la transplantation, grâce au renforcement des normes de qualité et de sécurité dans ce domaine.
The need to implement EU-wide measures to facilitate intra-Community exchanges of human organs for transplantation, through improved quality and safety standards in this area, was therefore becoming an increasingly urgent issue.
Le rapport Mikolášik sur les normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation contribue donc énormément à l'atténuation de la pénurie d'organes ainsi qu'à la protection fondamentale de la santé du receveur et du donneur vivant.
The Mikolášik report on safety and quality standards for organs intended for transplantation thus makes an important contribution towards minimising organ shortage and towards basic protection of the health of the recipient and the living donor.
Permettez-moi de rappeler les principaux objectifs de ces deux initiatives: améliorer la qualité et la sécurité des organes humains destinés à la transplantation, en accroître la disponibilité et améliorer l'efficacité et l'accessibilité des systèmes de transplantation.
Let me recall that the key objectives of these two initiatives are to improve quality and safety for human organs for transplantation, to increase organ availability and to make transplantation systems more efficient and accessible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.