News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organes de surveillance nationaux” in English
7 examplesJ’ajouterais que nombre de ces suppressions ont été recommandées par les organes de surveillance nationaux.
I might add that many of these deletions have been recommended to the national supervisory bodies.
La surveillance au niveau européen doit notamment s'accompagner de la coordination des organes de surveillance nationaux.
Supervision at a European level should involve, among other things, coordination of the national supervisory bodies.
Je considère bien entendu que la contrefaçon constitue un grave problème et je tiens également à attirer l'attention sur la capacité limitée des organes de surveillance nationaux pour tout contrôler.
I certainly consider counterfeiting to be a serious problem and I would also like to draw attention to the limited capacity of monitoring bodies at national level to actually monitor everything.
C'est dans ce contexte que l'Autorité européenne des marchés financiers a été créée; elle ne remplacera pas les organes de surveillance nationaux, mais elle jouera un rôle important dans le nouveau cadre de surveillance européen.
It is in this context that the European Securities and Markets Authority has been created, which, while not claiming to replace national supervisory agencies, will have an important part to play in the new European supervisory framework.
Je pense que la directive entraînera, dans les États membres, des débats sur l'application adéquate, car elle ne prévoit souvent pas de réglementation concrète, mais laisse aux organes de surveillance nationaux une vaste marge d'appréciation.
I do think that the directive will lead to discussion in the Member States as to what the 'right way of implementation' is, as, on many points, it makes no provision for specific rules, allowing instead wide-ranging discretion for the national supervisory authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
