News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organes compétents du conseil” in English
17 examplesElle est actuellement examinée par les organes compétents du Conseil.
This is currently being analysed by the competent Council bodies.
Les organes compétents du Conseil de l'Europe examinent actuellement les questions soulevées par M. Czarnecki.
The issues raised by Mr Czarnecki are currently being examined by the competent organs of the Council of Europe.
Néanmoins, ces mesures seront coordonnées dans le cadre des organes compétents du Conseil et ne couvrent pour l'instant aucun pays africain.
Such measures are coordinated within the competent bodies of the Council but do not for the time being cover any African countries.
Il est actuellement à l'examen au sein des organes compétents du Conseil et il est placé à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil «industrie» le 7 mai 1998.
It is currently being examined within the relevant Council bodies and it is on the agenda of the next meeting of the Industry Council on 7 May 1998.
Je peux vous assurer que le Conseil va examiner soigneusement la position adoptée par le Parlement à l'égard des propositions dans le cadre des travaux réalisés au sein des organes compétents du Conseil.
I can assure you that the Council will now carefully consider the position which Parliament has taken on the proposals in the work which is ongoing within the framework of the relevant Council bodies.
Ils ont été évoqués par les organes compétents du Conseil, au cours de la discussion des problèmes que se posent les États membres au moment d'appliquer des mesures d'expulsion vers certains États tiers.
The responsible Council bodies have taken them into account when they discuss the problems facing Member States that want to deport people to certain third countries.
Dans ce laps de temps, les organes compétents du Conseil ont continué à examiner la proposition, et des contacts étroits ont été noués avec le Parlement européen, l'objectif étant de dégager une position commune des deux institutions.
During this time the competent bodies of the Council have been continuing to study the proposal, and close contacts have been established with the European Parliament with the aim of the two institutions reaching a common position.
Je répète cependant que les organes compétents du Conseil examinent la possibilité d' améliorer l' accès du public aux documents du Conseil de telle sorte que les documents autres que ceux classés confidentiels soient directement accessibles sur l'Internet.
I would, however, repeat that the competent bodies of the Council are investigating the possibility of improving public access to its documents, so that all documents other than those classified as confidential will be available on the Internet.
Les organes compétents du Conseil ont examiné différentes propositions de directive présentées par la Commission au Conseil en vue de mettre en ?uvre les conclusions adoptées à Tampere en ce qui concerne l'entrée et le séjour des ressortissants de pays tiers.
The relevant bodies of the Council have considered various proposals for Council directives, which the Commission has submitted with a view to implementing the Tampere conclusions in respect of the entry and residence of third-country nationals.
Concernant le principe , une initiative présentée par l’ancienne présidence grecque est actuellement en cours de discussion au sein des organes compétents du Conseil et, encore une fois, le Conseil "Justice et affaires intérieures" débattra de l’initiative grecque demain.
Regarding the principle, an initiative tabled by the former Greek presidency is currently being discussed in the appropriate Council bodies and, once again, the Justice and Home Affairs Council will discuss this Greek initiative tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
