Le Conseil a décidé de soumettre toute cette nouvelle documentation à l'examen approfondi des organes communautaires compétents.
The Council decided that all the new documents received should be thoroughly examined by the relevant Community departments.
Il nous faut également promouvoir une meilleure coopération entre États membres et entre organes communautaires compétents en ce domaine.
We must also promote improved cooperation between Member States and between the competent Community bodies in this field.
Aussi, la commission de la pêche a-t-elle recommandé dans son avis que les organes communautaires compétents prennent certaines mesures prioritaires, parmi lesquelles nous soulignerons:
As a result the Committee on Fisheries in its opinion has recommended certain priority measures to the competent Community bodies. Amongst them the following should be stressed: