Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“organe de l'union européenne” in English

14 examples
Celui qui affaiblit un organe de l'Union européenne affaiblit l'ensemble de l'Union européenne.
Whoever weakens any institution weakens the entire Union.
En fin de compte, nous sommes la représentation populaire et, donc, le premier organe de l'Union européenne.
We are, at the end of the day, the representatives of the people and therefore, in essence, the primary organ of the European Union.
Aucun organe de l' Union européenne n'a délibéré, bien que nous soyons tous évidemment des pays de l' Union européenne.
No decision has been taken by any EU body although, naturally, we are all Member States.
Il s'agit du Parlement européen et de l'image qu'a de lui-même le seul organe de l'Union européenne légitimé par des élections libres et directes.
We are concerned with the European Parliament and the self-image of the only legitimate, freely and directly elected body of the European Union.
Selon moi, l'important dans ce qu'il a dit est que nous ne voulons pas entendre l'IASB parler d'"un organe de l'Union européenne ou n'importe quel autre organe".
I think the importance of what he said was that we do not want the IASB to come and say 'an EU body or any other body'.
Toutefois, il convient de veiller à ce que cet organe de l'Union européenne nouvellement créé opère sur la base des principes d'indépendance et de responsabilité.
However, care must be taken to ensure that this newly-created EU body operates on the principle of independence and accountability.
Pour nous, un document n'est pas un article publié dans un journal mais bien un document qui nous est transmis par un organe de l'Union européenne, par le Parlement ou par la Commission.
We do not consider a document to be something that is written by a newspaper but something that we receive officially from a European body, from Parliament or from the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et messieurs, hier, le président de la Commission a déclaré lors de son discours que celui qui affaiblit un organe de l'Union européenne affaiblit l'ensemble de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, in his policy statement yesterday, Mr Prodi, the President of the Commission, said that whoever weakened any institution of the European Union weakened the Union as a whole.
Nous semblons avoir passé sous silence sa déclaration selon laquelle les forces de maintien de la paix des Nations unies dirigées par les Britanniques en Afghanistan allaient devenir un organe de l'Union européenne.
We seem to have passed over his proclamation that the British-led UN peacekeeping force in Afghanistan was to become an EU body.
par écrit. - (PT) Eurojust est un organe de l'Union européenne qui aide les chercheurs et les représentants des ministères publics de l'UE à travailler ensemble dans la lutte contre les activités criminelles transfrontalières.
in writing. - (PT) Eurojust is a European Union body which helps researchers and the representatives of public prosecutors across the EU work together in the fight against cross-border criminal activity.
Le problème est de ne pas faire de la Commission un deuxième Conseil en garantissant à chacun des États d'y être présent, le problème est de faire de la Commission un véritable organe supranational, l'organe de l'Union européenne.
The issue is one of not turning the Commission into a second Council by ensuring that each Member State is represented. The issue is that of turning the Commission into a genuine supranational body, an authority for the European Union.
Ce premier rapport du médiateur définit - malgré le temps très court pendant lequel il a exercé son activité, l'année dernière -quels sont les problèmes qui peuvent se poser au citoyen lorsqu'il décide de recourir à ce nouvel organe de l'Union européenne.
This first report by the Ombudsman clarifies, albeit within the limits of the period during which he was in office last year, those problems which citizens might encounter in seeking access to this new body of the European Union.
Je suis convaincue qu’en tant que seul organe de l’Union européenne élu au suffrage direct, le Parlement doit jouer un rôle moteur dans la promotion des droits de l’homme et doit s’assurer que les autres institutions de l’Union européenne gardent en permanence les droits de l’homme à l’esprit.
I am convinced that as the only directly elected body of the European Union, Parliament must play a leading role in the development of human rights, and it must ensure that the other European Union institutions also bear in mind human rights, at all times.
Il nous faudra alors à nouveau aborder sérieusement le thème de la participation au dialogue social. À ce moment là, au plus tard, nous devrons également remettre sur le tapis la question de la position du Parlement européen en tant que seul organe de l'Union européenne légitimé démocratiquement.
At that point, at the very latest, the position of the European Parliament as the only democratically legitimate body of the European Union will have to re-examined, since our role in the social dialogue is also unsatisfactory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.