L'autorité interne de contrôle de la Commission, l'UCLAF, doit devenir un organe de contrôle indépendant.
The Commission's internal inspectorate, UCLAF, must become an independent control body.
Par contre, la proposition de surveiller l'OLAF par un organe de contrôle indépendant formé de cinq personnalités me paraît judicieuse.
The proposal that OLAF should be overseen by an independent five-strong inspectorate, on the other hand, is to be welcomed.
Cela concerne ici des thèmes tels que la discrimination indirecte, le harcèlement, l'action positive, la charge de la preuve, etc. Le rôle de l'organe de contrôle indépendant fait également l'objet d'une discussion.
This touches on topics such as indirect discrimination, harassment, positive action, burden of proof, etc. The role of the so-called independent monitoring body is also called into question.