News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“organe démocratiquement élu” in English
7 examplesLa Conférence des présidents - un organe démocratiquement élu par nous-mêmes dans cette Assemblée - a décidé le 9 juin d’envoyer une lettre d’invitation aux représentants des deux pays en question.
The Conference of Presidents – a body democratically elected by us in this House – decided on 9 June to send the letter of invitation to the representatives of the two countries in question.
Avec le droit communautaire, nous interdisons à un organe démocratiquement élu, une ville, une commune, de décider de poursuivre ou d'entamer une politique de fourniture respectueuse de l'environnement.
We are then using EU law to prohibit a democratically elected institution such as a city or a municipality from deciding to introduce, or continue with, an environmentally friendly purchasing policy.
Cela doit d'ailleurs nous inciter à nous poser la question de savoir qui est le plus à même de mener ce type de négociation: les États membres réunis ou, directement, un organe démocratiquement élu au niveau européen?
This should also make us consider who should be leading these types of negotiations: all the Member States together or, directly, a body that is democratically elected at European level?
J'estime, dès lors, absolument essentiel, face à la nécessaire indépendance opérationnelle de la Banque centrale européenne, de prévoir des mécanismes appropriés de consultation du Parlement européen, organe démocratiquement élu.
I therefore believe it absolutely essential that, in view of the necessary operational independence of the European Central Bank, appropriate mechanisms are provided for consultation with the European Parliament, which is a democratically elected body.
Mon vote en faveur de la proposition de résolution se justifiait par la nécessité d'affirmer que l'Europe, et notamment le Parlement européen, en sa qualité d'organe démocratiquement élu, s'est toujours rangée du côté de ses citoyens.
My vote in favour of the motion for a resolution was based on the need to state that Europe, and specifically the European Parliament as a democratically elected body, has always been on the side of its citizens.
. - Monsieur le Président, le 16 décembre 2005, le parlement de Minsk - qui n’est pas un organe démocratiquement élu - a marqué son accord à la proposition de M. Loukachenko d’avancer les élections présidentielles à la date du 19 mars.
. Mr President, on 16 December last year, the parliament in Minsk – which is not a democratically elected body – agreed to Lukashenko’s proposal that the presidential elections be brought forward to 19 March.
En particulier dans le climat actuel, après les votes français et néerlandais, les gens pensent souvent que le Conseil et la Commission - surtout la Commission - se tiennent à l’écart du Parlement, le seul organe démocratiquement élu qui représente l’électorat.
Particularly in the current climate, after the French and the Dutch votes, people often see the Council and the Commission – the Commission in particular – as aloof from Parliament, the only democratically elected body that represents the electorate.
Il s'agit là d'une avancée significative, notamment à la lumière du prétendu déficit démocratique de l'Union, si l'on considère qu'auparavant, le Parlement, un organe démocratiquement élu par le peuple d'Europe, n'était consulté sur ces accords qu'après leur conclusion.
This is a significant step forward, especially in light of the EU's supposed democratic deficit, if we consider that, previously, Parliament, a body democratically elected by the people of Europe, was consulted on such agreements only after they had been concluded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
