Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“ordres de grandeur” in English

14 examples
Cependant, nous avons des ordres de grandeur.
However we have quantifications.
Comme vous le constatez, il s'agit d'ordres de grandeur relativement ambitieux.
So you can see we really are talking significant orders of magnitude.
Cette proposition porte sur des ordres de grandeur pertinents dans le domaine du blanchiment d'argent et ne concerne pas le petit citoyen qui se rend à la banque.
It refers to orders of magnitude which are relevant to the money laundering business and which do not affect the man in the street when he pops into a bank somewhere.
Le fait même de citer des ordres de grandeur aussi éloignés que 4,5 et 8 millions montre que nous ne sommes même pas capables d'évaluer avec précision l'ampleur de ce problème.
The very fact that the numbers from 4.5 million to 8 million are used shows that we are not even able to state precisely the scale of this problem and issue.
Il faudra des objectifs ambitieux et clairement définis au niveau européen dans les ordres de grandeur du Livre blanc de la Commission, c' est-à-dire 12 % pour l' énergie et 23 % pour l' électricité.
It must have ambitious, clearly defined objectives at European level in the order of those given in the Commission White Paper, i.e. 12% for energy and 23% for electricity.
Les nouveaux ordres de grandeur en matière d'aide financière à nos voisins orientaux et méridionaux ont nécessité des changements fondamentaux dans la gestion de ces programmes et dans l'organisation de la Commission.
The new orders of magnitude for the financial support of the eastern and the southern neighbours of the Union have required fundamental changes in the management of these programmes and the organization of the Commission.
Pour être en mesure de prendre des décisions raisonnables, nous devons nous rendre clairement compte de la vraie importance des voies ferrées à l'économie, ainsi que les ordres de grandeur des différentes formes de transport.
To be able to make reasonable decisions we have to identify the real importance of the railways for the economy and examine just how big a part the various modes of transport play.
Afin d'avoir une idée plus précise des différents ordres de grandeur, je tiens à vous rappeler que la contribution de la Corée du Sud s'élève à trois milliards de dollars américains, tandis que celle du Japon avoisine le milliard.
To put these sums into perspective, I would like to remind you that the Republic of Korea's contribution amounts to over three thousand million United States dollars. Japan's contribution, however, is approximately one thousand.
J'aimerais attirer l'attention sur le fait qu'il est intolérable, dans une zone de monnaie unique, que les frais des transactions financières transfrontalières dépassent les frais des transactions nationales de plusieurs ordres de grandeur.
I should like to stress that it is intolerable in a single-currency zone that charges for cross-border transfers exceed those for domestic transfers by several orders of magnitude.
Pour vous donner un exemple des ordres de grandeur dont nous parlons: M. Buzek, dans son rapport sur le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, fait état de 2 milliards d'euros par an à partir de 2009 rien que pour le plan SET.
Just to give an illustration of the orders of magnitude we are talking about: Mr Buzek, reporting on the European Strategic Energy Technology Plan, speaks of EUR 2 billion per year from and including 2009, just for the SET plan.
Les ordres de grandeur dont j'ai connaissance sont tout à fait considérables et les excès liés à la titrisation, venus notamment d'Outre-Atlantique et qui se sont propagés en Europe, sont supérieurs au PNB de nombreux États membres, voire de l'Union.
The orders of magnitude that I am familiar with are really high and the excesses of securitisation, mainly from across the Atlantic and which have spread to Europe, are greater than the GDP of many Member States, or even of the EU.
Ce n'est pas une addition de crédits, reflétant des besoins, c'est une différence entre deux ordres de grandeur sur lesquels vous n'aviez aucune maîtrise: d'un côté, des contributions qui ne devaient pas bouger, de l'autre des dépenses au profit des quinze États membres, qui étaient incompressibles.
It is not a sum of appropriations, reflecting needs, it is the difference between two scales, neither of which you have mastery of. On the one hand contributions which must remain static, on the other, expenses benefiting the fifteen Member States, which are fixed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.