News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ordre mondial fondé sur” in English
5 examplesToutefois, nous devons tenter de redonner confiance en un ordre mondial fondé sur le droit.
However, we must seek to reconstruct confidence in a law-based world order.
Alors que la crise s'installe, nous approchons également d'un moment crucial pour la crédibilité future des Nations unies et pour un ordre mondial fondé sur l'État de droit.
As the crisis unfolds we are also approaching a critical moment for the future credibility of the United Nations and a world order based on the rule of law.
Nous devons prendre à bras-le-corps le problème du point de vue des États-Unis et les persuader qu'un ordre mondial fondé sur le droit est bien meilleur qu'une pax americana.
We need to get to grips with the United States and persuade them that a law-based world order is far better than a Pax Americana.
Nous devons continuer à promouvoir le développement d’un ordre mondial fondé sur les règles de droit, mais celles-ci ne doivent pas servir uniquement l’intérêt des pays riches occidentaux.
We must continue to promote the development of a world order founded upon the rule of law, but that rule of law must not just serve the interests of the rich western countries.
Les mécanismes de l'Union européenne mis en œuvre pour parvenir au consensus et entreprendre des actions concertées font d'elle un modèle à suivre en vue d'instaurer un ordre mondial fondé sur le droit international.
Thanks to the agreement which has been reached and the joint measures taken, the European Union is becoming a model for the functioning of a world order based on international law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
