Se pourrait-il que cette Cour serve finalement à juger les opposants à leur nouvel ordre impérialiste ?
Whether this Court will perhaps eventually be used to try those who resist the new imperialist order?
Bien que le rapport formule également des propositions pour le contrôles des armements, il reste en accord total avec le nouvel ordre impérialiste.
Despite the fact that the report also formulates proposals for controlling arms, it remains a report which is absolutely in keeping with the new imperialist order.
La population doit faire front commun contre l'attaque menée conjointement contre elle par l'Union européenne, les États-Unis et l'OTAN et renverser cet ordre impérialiste.
The people must set up their own common front against the united attack on them by the EU, the USA and ΝΑΤΟ and overturn the imperialist order.
Il est manifeste que les projets sur l' avenir de l' UE sont animés de l' intention de servir encore mieux les intérêts du grand capital et d' asseoir le nouvel ordre impérialiste.
. (EL) Clearly the plans for the future of the EU are predicated on the intention of serving the interests of big business even better and consolidating the new imperialist order.
Comment le Secrétaire général des Nations unies pourrait-il exprimer une position différente de la coalition internationale des puissances, autrement dit, le nouvel ordre impérialiste?
How could the UN Secretary General express something different from the international coalition of forces, by which we mean the new imperialist order?
D'année en année, l'UE devient de plus en plus agressive et dangereuse pour les peuples qui doivent lutter avec plus de détermination et de coordination en vue de renverser cette politique, ainsi que celle des États-Unis, de l'OTAN et de l'ordre impérialiste partout dans le monde.
Year on year, the EU is becoming more aggressive to and dangerous for the people, who must fight a more decisive and coordinated fight to overturn this policy, together with the US and NATO policy and the imperialist order of things overall.