Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“ordre du jour politique” in English

9 examples
Je suis d’accord avec l’ordre du jour politique qu’il a présenté.
I agree with the agenda he has set out.
Désormais, ce sujet est bel et bien à nouveau à l'ordre du jour politique.
Now it is clearly back on the political agenda.
Efforçons-nous dès lors de mettre ce sujet à l'ordre du jour politique en Europe.
Let us therefore try to get this subject onto the political agenda in Europe.
La Liste de juin est très satisfaite de voir que la mer Baltique est à l'ordre du jour politique.
in writing. (SV) The June List welcomes the Baltic Sea being put on the political agenda.
Le rapport Andria est important pour placer le sujet du logement à l'ordre du jour politique européen.
The Andria report is important to place the subject of housing on the European political agenda.
Que vous ne faites rien pour que le problème de la Tchétchénie soit inscrit à l'ordre du jour politique.
That you do nothing to actually place the Chechen issue on the political agenda.
La violence contre les femmes, les adolescents et les enfants est maintenant une priorité de l'ordre du jour politique.
Violence against women, adolescents and children has been placed high on the political agenda.
Ceci n’empêche toutefois pas la question des drogues d’occuper une position de premier plan dans l’ordre du jour politique.
That does not, however, prevent the drugs issue from appearing high on the political agenda.
On pourrait dire que le climat est encore plus bas à l'ordre du jour politique aujourd'hui qu'il ne l'était avant Copenhague.
It could be said that the climate is further down the political agenda today than it was prior to Copenhagen.
L'initiative citoyenne donne aux habitants de l'UE la possibilité de porter une proposition à l'ordre du jour politique européen.
The citizens' initiative gives inhabitants of the European Union the possibility of getting a proposal onto the European political agenda.
Car dans mon propre pays, le débat sur le dédoublement de la sécurité sociale est actuellement en tête de l'ordre du jour politique.
In my own country, the question of splitting up the social security system is currently very high on the political agenda.
.- Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 ont mis la question de la sécurité des transports en tête de l’ordre du jour politique.
The terrorist attacks of 11 September 2001 have put the issue of transport security at the top of the political agenda.
Cela a également contribué à adapter l'ordre du jour politique de l'UE aux inquiétudes et préoccupations quotidiennes de nos concitoyens.
The EU's political priorities undergo adjustment, bringing them more into line with the concerns and fears of ordinary citizens.
Je demande expressément à la Commission de profiter de l'élaboration de l'euro pour mettre la fiscalité en tête de l'ordre du jour politique.
I would urge the Commission to use the development of the euro as an opportunity to put taxation high on the political agenda.
Il est non seulement de leur droit mais de leur devoir d'inscrire à l'ordre du jour politique les problèmes et les plaintes de leurs électeurs.
Not only is it their right, it is also their duty to place their electorate's problems and complaints on the political agenda.
Voilà pourquoi, Madame le Président, il est bon que la Commission et notre Parlement inscrivent sans cesse ces questions à l'ordre du jour politique.
This is why I think it is good that the Commission and Parliament keep putting these issues back on the agenda.
Je dois aussi mentionner la nécessité de mettre le secteur laitier tant galvaudé à l'ordre du jour politique de la PAC en adoptant les amendements 16, 12 et 5.
I must also mention the need to place the much-abused dairy sector on the CAP political agenda by adopting Amendments 16, 12 and 5.
Le problème des services de garde, souligné dans l'ordre du jour politique au cours de la présidence britannique du Conseil, est aussi abordé dans votre rapport.
The issue of care, which was highlighted in the political agenda, during the British Council presidency, is also discussed in your report.
Dès lors, l'ordre du jour politique de l'Union européenne doit se limiter aux tâches qui présentent une valeur ajoutée évidente sur le plan de l'approche nationale.
As a result, the European Union's political agenda should limit itself to tasks with obvious added value in terms of the national approach.
Dans le domaine politique, nous soutenons et partageons le désir d'adopter un ordre du jour politique bi-régional élargi et d'actualiser le dialogue politique ministériel.
In the political field, we support and share the desire to enlarge our bi-regional political agenda and to update the ministerial political dialogue.
Expressions with “ordre du jour politique”
l'ordre du jour politique42
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.