News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ordre du jour européen” in English
7 examplesLa sécurité est un autre point qui restera une priorité dans l’ordre du jour européen.
Another issue that will remain high up on the European agenda in the coming months is security.
Après tout, l'avenir politique de la Moldavie est aujourd'hui à l'ordre du jour européen.
After all, Moldova's political future is on the European agenda here today.
Nos citoyens ont besoin d'être convaincus que leurs inquiétudes dictent l'ordre du jour européen.
Our people need to believe that their worries dictate our agenda in Europe.
Elles doivent être débloquées de toute urgence, notre ordre du jour européen en matière de fiscalité doit être activé.
This log-jam urgently needs to be cleared; we have to revive our European fiscal agenda.
Je m'engage plus que jamais à faire progresser cette dimension très importante de l'ordre du jour européen pour la culture.
I am more committed than ever to advancing further this very important dimension of our European agenda for culture.
Veuillez répondre, M. Barón Crespo. Nous passerons ensuite de cette partie de ping-pong espagnole à l'ordre du jour européen.
Please reply, Mr Barón Crespo, and then we will move from this Spanish tennis match back to our European agenda.
Étant donné sa position stratégique, la Hongrie est idéalement placée pour inscrire cette question à l'ordre du jour européen.
Given its strategic location, Hungary is uniquely placed to put this issue on the European agenda.
J'espère que cela permettra de mettre cette thématique à l'ordre du jour européen pour y travailler de manière encore plus concrète.
I hope that it will lead to this subject being put on the European agenda, so that we can undertake yet more formal work on it.
Elle concerne la vie de tous nos concitoyens d'une façon ou d'une autre, il est donc normal qu'elle soit au sommet de l'ordre du jour européen.
It touches the lives of all our citizens in one way or another, so it is appropriate that it has risen to the top of the European agenda.
Au moment où nous entamons cette nouvelle Présidence, un ordre du jour européen ambitieux et des outils appropriés de gouvernance sont déjà en place.
As we start this new Presidency, a comprehensive EU agenda and appropriate governance tools are already in place.
Les questions judiciaires occupent donc une place prioritaire dans l'ordre du jour européen, notamment grâce au travail accompli par Mme le ministre Owen.
Matters of justice are placed high on the European agenda, particularly thanks to Minister Owen.
Il va sans dire que cette question de la transparence restera à l'ordre du jour européen et qu'elle fera partie de l'ordre du jour de cette Conférence intergouvernementale.
It is obvious that transparency will be a permanent fixture on the European agenda and it will, of course, feature on the agenda of this Intergovernmental Conference.
Heureusement, cette question est à l'ordre du jour européen ainsi qu'à l'ordre du jour des États membres depuis un certain nombre d'années, mais il y a encore fort à faire.
Fortunately, this issue has been on the European agenda and also on the agenda of the Member States for some years, but there is still a great deal left to do.
Ces défis n'ont pas été inventés à Bruxelles ou à Strasbourg: ils figurent à l'ordre du jour européen parce qu'ils sont réels et qu'ils font partie du quotidien de nos citoyens.
These challenges have not been dreamed up in Brussels or Strasbourg: they have risen up the Union's agenda because they are very real and directly relevant to all our citizens.
L'Iran demeure un défi majeur à l'ordre du jour européen, et pas uniquement en raison de la menace nucléaire: la communauté internationale prend d'ores et déjà des mesures à cet égard.
Iran remains a great challenge on the European agenda, and not merely because of the nuclear threat: the international community is already taking action against this.
Le programme pluriannuel qui nous est proposé est le point culminant des efforts du Conseil, de la Commission et du Parlement qui ont tenté, pendant des années, de mettre les PME à l'ordre du jour européen.
The multiannual programme before us is the culmination of years of endeavours on the part of the Council, Commission and Parliament to put the SME on the European agenda.
Nous sommes en présence dʼun ordre du jour européen et de lui seul, et je ne puis pour lʼheure concevoir dʼambition plus grande que celle consistant à atteindre avec cet ordre du jour les résultats dont lʼEurope a besoin.
The European agenda is the only one we are pursuing, and I cannot conceive of any greater ambition at the moment than using this agenda to achieve the results that Europe needs.
J'espère que cette initiative adoptée aujourd'hui par le Parlement recevra également toute l'attention requise de la part du Conseil, qui serait bien inspiré d'inscrire cette question au sommet de l'ordre du jour européen.
I hope that this initiative adopted today in Parliament will receive the attention it is due from the Council as well, which ought to deal with this matter as a priority issue for the European agenda.
J'aimerais aussi remercier la présidence portugaise pour son soutien constant à cet ordre du jour européen global et à la nécessité de donner à la stratégie de Lisbonne une dimension pouvant répondre aux défis de la mondialisation.
I would also like to thank the Portuguese Presidency for its constant support for this global European agenda and for the need to give the Lisbon Strategy a dimension that can respond to the challenges of globalisation.
Nous pouvons utiliser de nombreux programmes en cours pour montrer à nos électeurs, aux citoyens et aux entrepreneurs qu'il ne s'agit pas juste d'un ordre du jour européen, mais aussi d'un ordre du jour de partenaires décentralisés.
There are many programmes ongoing which we can use to show our voters, our people and businesses that this is not just a European agenda but an agenda of decentralised partners too.
Expressions with “ordre du jour européen”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
