Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“ordre d'idées nous devons” in English

7 examples
Dans le même ordre d'idées, nous devons nouer le dialogue avec la Chine à tous les niveaux.
Similarly, we must engage with China at all levels.
Dans cet ordre d'idées, nous devons nous assurer que l'Union européenne est apte à fonctionner dans toutes ses langues officielles dès le début.
In that connection we must ensure that the European Union is able to function in all its official languages right from the outset.
Et, dans cet ordre d'idées, nous devons nous en tenir à certains principes, nous devons maintenir un certain cadre si nous voulons nous aussi être crédibles auprès des États membres.
And in this regard we must hold to certain principles, we must maintain certain frames of reference so that we may have credibility in the eyes of the Member States.
Dans le même ordre d'idées, nous devons voir des progrès dans les domaines des droits des femmes, des droits syndicaux, des droits culturels et religieux et des obligations internationales concernant la Turquie.
Likewise, we need to see progress on women's rights, trade union rights, as well as cultural and religious rights and international obligations over Turkey.
Dans le même ordre d'idées, nous devons aussi admettre qu'il est nécessaire de garantir les droits des Serbes au même titre que ceux des Albanais, car tant que la peur dominera au Kosovo, toute solution sera impossible.
Equally, as part of that, we must recognize in Kosovo that we have to guarantee the rights of the Serbs as well as the Albanians, because while fear dominates Kosovo, it will be impossible to find a solution.
Dans cet ordre d’idées, nous devons accorder une priorité toute particulière à la mise en œuvre du plan d’action défini à Rabat en juillet dernier et à la préparation d’une conférence Europe/Afrique sur l’immigration avec l’Union africaine.
In particular, we must give priority to the implementation of the action plan agreed in Rabat last July and to the preparation of a successful European-African conference on migration with the African Union.
En ce qui concerne les négociations de l’OMC de ce week-end, j’ajouterai que je crois qu’une question aussi sensible pour l’Europe que les indications géographiques relève de cet ordre d’idées: nous devons préserver ce qui nous caractérise au niveau international.
In relation to the negotiations this weekend in the WTO, I would also say that I believe that such a sensitive issue to Europe as geographical indications is relevant to this line of thinking: we must safeguard what characterises us at world level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.