Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ordonnées par” in English

8 examples
Toutes ces mesures recommandées par les scientifiques et ordonnées par la Commission ont apparemment échoué.
All of these measures recommended by the scientists and ordered by the Commission have apparently failed.
La Russie paie diligemment aux victimes les indemnités ordonnées par la Cour européenne, sorte de "taxe d'impunité", refusant d'enquêter sur les crimes et de punir les coupables.
Russia duly pays the victims the compensation ordered by the European Court, as some sort of 'impunity tax', refusing to investigate the crimes and punish those guilty.
Procéder à des mises à mort est inacceptable en toute circonstance. Qu'il s'agisse des exécutions ordonnées par l'Autorité palestinienne ou de la politique d'assassinat de l'armée israélienne.
Killing people is unacceptable under any circumstances, whether this is in the form of executions carried out by the Palestinian Authority or the Israeli army' s assassination policy.
l’application plus rapide des mesures anti-populaires ordonnées par les monopoles unificateurs (privatisations à large échelle, élimination des derniers salaire, pension, santé, éducation, bien-être, droit à l’emploi et ainsi de suite qui restaient); et
the speedier application of the anti-grass roots measures ordered by the unifying monopolies (sweeping privatisations, the destruction of any remaining pay, pension, health, education, welfare, employment rights and so on); and
Mutilations horribles de la population civile, et plus particulièrement amputations de membres à grande échelle, violences sexuelles en tant qu'arme, enrôlement d'enfants dans l'armée - ce ne sont là que quelques exemples des méthodes brutales utilisées par le FUR et ordonnées par les accusés.
Drastic mutilations of the civilian population, and in particular amputations of limbs on a massive scale, sexual violence as a weapon, enrolling children in the army - these are only some of the brutal methods used by the RUF, which was commanded by the defendants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.