News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ordonné la fermeture” in English
5 examplesLe ministère public a ordonné la fermeture des bureaux de l’Association des magistrats tunisiens en août.
The Public Prosecutor closed the Tunisian Magistrates’ Association’s office in August.
En août dernier, il a ordonné la fermeture de 34 stations de radio en refusant de renouveler leur licence.
In August last year he ordered the closure of 34 radio stations through a refusal to renew their licences.
Les autorités ont même ordonné la fermeture de RADA, qui représente les jeunes du Belarus dans le Forum européen de la jeunesse.
The authorities have even closed down RADA, which represents youngsters from Belarus in the European Youth Forum.
Nous avons ordonné la fermeture du centre de détention de Guantanamo, qui était devenu un symbole d'injustice et un cri de ralliement pour les terroristes.
We ordered the closure of the detention centre at Guantánamo Bay, which had become a symbol of injustice and a rallying cry for terrorists.
De la même manière, il est inadmissible que, dans un État qui prétend être un État de droit, le gouvernement ait ordonné la fermeture de deux médias, qui plus est à titre préventif et sans passer par l'intermédiaire d'une sentence judiciaire pour quelque délit que ce soit.
It is also unacceptable, in a state which purports to respect the rule of law, that the government has ordered the closure of two news organisations. These closures were furthermore of a pre-emptive nature and no sentence has been passed for any crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
