Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“ordinaires ont” in English

14 examples
Des gens honnêtes ordinaires ont ainsi pu rétablir des valeurs respectables.
That enabled ordinary decent people to reinstate respectable values.
Les consommateurs ordinaires ont été les principales victimes de la crise financière récente.
in writing. - The worst impact of the recent financial crisis has been on ordinary consumers.
Nous découvrons les défaillances qui se cachent derrière des règles que les citoyens ordinaires ont du mal à comprendre.
We can see the shortcomings that are hidden behind rules which ordinary citizens find difficult to understand.
Et c’est dans notre Union que, par une journée ordinaire, 190 Espagnols ordinaires ont perdu la vie en allant travailler.
Indeed, it was in our Union that 190 ordinary Spaniards lost their lives on their way to work on an ordinary day.
Je suis fière d'être membre d'un Parlement où les citoyens ordinaires ont la possibilité de venir présenter leur point de vue, et où les parlementaires écoutent et peuvent être convaincus.
I am proud to be a member of a Parliament where it is possible for ordinary citizens to come and to make their case and where MEPs listen and are persuaded.
Non seulement les institutions ont agi rapidement, mais un nombre considérable de citoyens ordinaires ont également jugé qu’il était de leur devoir d’apporter leur aide et une contribution.
Not only did the institutions take swift action, but many, very many ordinary citizens also thought it their duty to help out and make a contribution.
Beaucoup de familles ordinaires ont du mal à obtenir toutes les vaccinations et documents administratifs requis pour que tous les membres de la famille puissent partir en vacances ensemble.
Many ordinary families find it a challenge to complete all the vaccinations and paperwork required for all the members of the family to go on holiday together.
Dans ce contexte, le problème soulevé par le rapporteur en ce qui concerne la codification de la base juridique est très important, car les gens ordinaires ont du mal à se plonger dans des textes réglementaires compliqués.
In this context, the issue the rapporteur raises concerning the codification of the legal basis is very important since ordinary people find it hard to delve into complicated statutory acts.
Je me suis rendu plusieurs fois en Lituanie et en Lettonie, et ces visites, qui m'ont permis de rencontrer non seulement des représentants des gouvernements, mais aussi des gens ordinaires, ont fait sur moi une forte impression.
I have visited Lithuania and Latvia several times and meeting the people in these countries, not just government representatives, has made a strong impression on me.
Des organisations syndicales, organisations politiques, organisations non gouvernementales, ainsi que des millions de personnes ordinaires, ont admis la possibilité d'une Europe des gens. Quand donc la Commission et le Conseil la reconnaîtront-ils à leur tour?
Trade union organisations, political organisations, non-governmental organisations and millions of ordinary people have recognised the possibility of a People's Europe, but when will the Commission and the Council also recognise it?
Ce slogan rappelle donc les actions «» (Rendons à la Pologne ce qui lui appartient) et «Solidarité avec Solidarnosc», ainsi que l’aide matérielle que le syndicat, ses activités et de nombreux millions de citoyens polonais ordinaires ont reçue des citoyens de pays occidentaux.
This slogan therefore recalls the actions ‘Let Poland be Poland’ and ‘Solidarity with Solidarity’, and also the material aid that the union, its activists and many millions of ordinary Poles received from citizens of countries in the West.
Le secteur financier est largement exonéré de TVA et est sous-taxé, alors que les citoyens ordinaires ont fait les frais de la crise financière et que chaque homme, chaque femme et chaque enfant résidant en Europe a dû apporter une contribution de 9 500 euros en soutien aux gouvernements.
The financial sector is largely exempt from VAT and is under-taxed, while ordinary citizens have faced the costs of the financial crisis, including contributing EUR 9 500 in government support from every man, woman and child in the EU.
Expressions with “ordinaires ont”
citoyens ordinaires ont6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.