News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ordinaires de l'union” in English
14 examplesQuand je discute de ceci avec vous, je me demande: où sont les citoyens ordinaires de l'Union européenne dans vos discours?
I ask myself, when I discuss this with you: where are the ordinary citizens of the European Union in your speeches?
Cette résolution n'aborde pas le déficit démocratique de l'Union européenne et ignore complètement les droits des citoyens ordinaires de l'Union.
But this resolution fails to address the democratic deficit of the European Union and completely ignores the rights of ordinary people in the Union.
La sécurité juridique des opérateurs est certes nécessaire, mais nous n'avons pas le droit de négliger la confiance des citoyens ordinaires de l'Union.
The legal security of the market operators is necessary, certainly, but we have no right to disregard the confidence of the ordinary citizens of the Union.
Cela donnerait également le temps aux citoyens ordinaires de l’Union européenne de faire pression en vue de l’organisation de référendums sur cette question.
This would also give ordinary people throughout the European Union time to lobby for referenda on this issue.
Les actes législatifs de l'UE ne sont pas uniquement destinés aux avocats: les citoyens ordinaires de l'Union européenne doivent travailler avec ceux-ci également.
The EU's legislative acts are not meant only for lawyers: ordinary citizens of the European Union work with them as well.
Mesdames et Messieurs, il y a ici trois parties en présence: les citoyens ordinaires de l'Union, d'énormes intérêts économiques et politiques, et le Parlement européen.
Ladies and gentlemen, there are three parties in this consideration: the ordinary citizens of the Union, enormous political and economic capital, and the European Parliament.
Il est important de savoir que la conférence est prête à traiter des sujets importants pour les citoyens ordinaires de l'Union européenne tels que la drogue et la lutte contre la criminalité.
It is important to know that the conference is prepared to deal with issues which are important to the ordinary voters of the European Union, such as drugs and the battle against crime.
La perte de pouvoir d'achat qui frappe les citoyens ordinaires de l'Union européenne, associée à l'augmentation considérable du prix de l'énergie, est un véritable programme d'appauvrissement.
The loss of purchasing power that has hit ordinary people in the European Union, compounded by the drastic increases in energy prices, is a veritable impoverishment programme.
Nous devons garder à l'esprit que nous avons une responsabilité vis-à-vis des citoyens ordinaires de l'Union européenne dont l'argent est utilisé pour réparer les dégâts que d'autres ont causés.
We must also be clear in our minds that we have a responsibility towards the ordinary citizens of the European Union whose money is used to pay for the disasters that others have caused.
L'acceptation de ce compromis nous rapprochera considérablement de notre objectif de création d'un marché financier intégré et d'apport de ces avantages aux citoyens ordinaires de l'Union européenne.
Accepting this compromise will bring us considerably closer to achieving our goal of an integrated financial market and delivering those benefits to ordinary people right across the European Union.
Jusqu'à présent, la plupart des aides financières étaient destinées aux grandes entreprises et organisations. Il a été rappelé à de nombreuses reprises que, jusqu'à aujourd'hui, les citoyens ordinaires de l'Union européenne n'avaient pas ou guère d'espoir d'obtenir une aide financière.
Until now, most financial support was earmarked for large companies and organisations and on many occasions, it has been underscored that until now, ordinary European Union citizens have had little or no hope of financial support.
Expressions with “ordinaires de l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
