D'autres orateurs sont intervenus à propos de l'environnement.
Some speakers referred to the environment.
Pour le reste, beaucoup d'orateurs sont intervenus sur l'après-Nice.
Lots of speakers have mentioned the post-Nice process.
Lors de la modification de l'ordre du jour de la séance de ce jeudi, il a été question du sous-marin britannique à Gibraltar et trois orateurs sont intervenus.
In the modification of the agenda for Thursday the subject of the British submarine in Gibraltar was discussed and there were three speakers.
Monsieur le Président, plusieurs orateurs sont intervenus sur l’Agenda de Lisbonne, notamment les présidents de groupe et d’autres collègues comme M. Swoboda ou Mme Oomen.
Mr President, several speakers have referred to the Lisbon agenda, in particular the group chairmen and other Members such as Mr Swoboda and Mrs Oomen.
La stratégie UE 2020 doit mettre un point final à la nature toujours plus précaire de la vie professionnelle, l'inégalité croissante sur le plan des revenus et la pauvreté en hausse, nombre d'orateurs sont intervenus sur ce sujet.
The ever more precarious nature of working life, the increasing income inequality and also growing poverty - which many speakers have talked about today - must finally be brought to an end with the EU 2020 strategy.
Page 15 du procès-verbal, je lis que le président de séance répond, aux orateurs qui avaient soulevé les arguments qui viennent d'être évoqués, que «deux orateurs sont intervenus, ce qui a laissé suffisamment de temps pour venir dans l'hémicycle».
On page 15 of the Minutes, I see that the president of the sitting responded to the speakers who raised the arguments just mentioned, saying that 'two Members spoke and this left enough time for Members to get to the Chamber' .