Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“orateurs s'exprimant au nom” in English

5 examples
Par ailleurs, nous devons nous-mêmes restreindre le nombre d'orateurs s'exprimant au nom d'un groupe.
Subsequently, we ourselves must limit the number of speakers on behalf of the group.
Je suis censé arrêter le débat à ce stade, avant le bloc des orateurs s’exprimant au nom des groupes.
I am supposed to stop the debate at this stage before the block of speakers giving their opinions on behalf of the political groups.
Après les avis des commissions, nous passons maintenant aux orateurs s'exprimant au nom des groupes politiques.
Following the advice of the committees, we move on to the speakers on behalf of the party groups.
Pour reprendre le débat sur le rapport sur l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, nous allons à présent entendre les orateurs s'exprimant au nom de leur groupe.
Continuing the debate on the Report on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, we now move on to speakers on behalf of the Groups.
- Chers collègues, le service de la séance me fait savoir que nous sommes très en retard et me suggère de prolonger ce débat d’une dizaine de minutes, jusqu’à ce que tous les orateurs s’exprimant au nom de leur groupe aient parlé.
Ladies and gentlemen, the sitting service informs me that we are running very late and suggests that we continue this debate for around 10 minutes, until all who are speaking on behalf of their groups have spoken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.