Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“orateurs qui ont déclaré” in English

7 examples
Je suis d'accord avec M. Mauro et d'autres orateurs qui ont déclaré que la région devait être considérée dans son ensemble.
I agree with Mr Mauro and others who said that of course, we need to look at the whole region.
Je remercie également tous les orateurs qui ont déclaré qu'il fallait éviter que des montants minimes nous divisent dans ce processus historique.
I also wish to thank all of those who have said that we should not argue over small amounts at this decisive historic juncture.
Monsieur le Président, j'approuve tous les orateurs qui ont déclaré que les changements actuels de la politique turque étaient tout à fait insuffisants.
Mr President, I concur with all the speakers who have pointed out that the current changes in Turkish policy are completely inadequate.
Deuxièmement, je suis d'accord avec les orateurs qui ont déclaré qu'il s'agissait ici avant tout d'une responsabilité des membres du Conseil de sécurité.
Secondly, I agree with those who have said that this is first and foremost a responsibility for the members of the Security Council.
Monsieur le Président, je m’associe aux autres orateurs qui ont déclaré que des changements importants devaient encore intervenir en Roumanie, mais que nous devons rejeter le langage du rejet.
Mr President, I join with others in warning that substantial change still needs to occur in Romania but that we reject the language of rejection.
Je suis d'accord avec les orateurs qui ont déclaré que le rapport montre clairement et sans ambiguïté qu'il y a une tendance à l'amélioration en ce qui concerne l'utilisation des fonds de l'UE et que le taux d'erreur général chute.
I agree with those speakers who have said that the report shows clearly and unambiguously that there is an improving trend as regards the use of EU funds and that the overall error rate is falling.
Je suis tout à fait d'accord avec les orateurs qui ont déclaré que ce n'était pas l'Union européenne en soi qui était en crise mais qu'une partie, une bonne partie, des États membres se sont laissé entraîner dans une crise de la dette, dans une spirale de la dette.
I agree very strongly with the speakers who said that it was not the European Union itself that was in crisis but that a part, a good part, of the Member States had become entangled in a debt crisis, a debt spiral.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.