Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“orateurs précédents qui ont” in English

10 examples
Bien entendu, les orateurs précédents qui ont proposé une solution alternative consistant à intensifier le réseau ferroviaire ont raison.
Of course, the previous speakers who spoke about a certain alternative in the form of developing the rail network are right.
Comme les autres problèmes ont été résolus, je voudrais soutenir les orateurs précédents qui ont demandé une révision des perspectives financières.
In view of the fact that the other problems have been resolved, I would like to support the previous speakers who have requested a review of the Financial Perspective.
Contrairement aux orateurs précédents qui ont cités ces cas, je m'oppose à toute érosion de la souveraineté nationale dans le domaine de la justice pénale.
Unlike previous speakers who have cited such cases, I oppose any erosion of national sovereignty in the area of criminal justice.
Nous disposons de fonds à cet effet, mais je partage l’avis des orateurs précédents qui ont mis l’accent sur la probable nécessité d’une révision des règlements relatifs à la façon d’utiliser ces ressources.
We have funds for this purpose, but I agree with the previous speakers who have said that we should probably review the regulations relating to the way these are used.
J'adhère aux propos tenus par les orateurs précédents qui ont mis en évidence le sous-financement du secteur et la nécessité d'agir rapidement et d'accroître l'enveloppe financière octroyée à notre programme MEDIA.
I agree with the previous speakers who have highlighted under-capitalisation and the need for a rapid start to be made, and for our media programme to be better funded.
Il ne faut certainement pas que l'Union européenne apparaisse impuissante à cet égard et je partage l'avis exprimé par les orateurs précédents qui ont fait allusion aux initiatives menées par les pays scandinaves et au rôle joué par l'Égypte.
The European Union must certainly not appear helpless in this regard, and I agree with the previous speakers who referred to initiatives by the Scandinavian countries and to Egypt's role.
- Monsieur le Président, alors que nous condamnons le recours à des stimulants dans le sport, je rejoins tous les orateurs précédents qui ont affirmé qu’il s’agissait d’une question impliquant les sportifs amateurs aussi bien que professionnels.
Mr President, as we are condemning the use of stimulants in sport, I would agree with all of the previous speakers that it is a question involving amateur sportsmen and women as well as professionals.
Par essence, ce principe signifie que la sécurité et la santé doivent être placées avant toute preuve scientifique discordante et je soutiens entièrement les orateurs précédents qui ont, à nouveau, souligné l'importance du principe de précaution et de son application.
This principle in essence means that safety and health must be put before any conflicting scientific evidence, and I fully support the previous speakers who again referred to the importance of applying the precautionary principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.