News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“orateurs précédents pour” in English
13 examplesMonsieur le Président, je m’associe aux orateurs précédents pour féliciter le rapporteur.
Mr President, I should like to join with previous speakers in congratulating the rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux orateurs précédents pour féliciter le rapporteur.
Mr President, I would like to join previous speakers in congratulating the rapporteur.
Je souhaiterais remercier les orateurs précédents pour leur évaluation précise et fiable de la situation en Tchétchénie.
I should like to thank previous speakers for their accurate and reliable assessment of the situation in Chechnya.
Madame le Président, j'aimerais me joindre aux orateurs précédents pour féliciter Mme Anttila de sa présentation très objective et équilibrée.
Mr President, I would like to join previous speakers in complimenting Mrs Anttila for her very objective and balanced presentation.
- Monsieur le Président, je me joins aux orateurs précédents pour souhaiter la bienvenue au commissaire Frattini et féliciter M. Coelho, le rapporteur.
Mr President, I join with the previous speakers in extending a warm welcome to Commissioner Frattini and congratulating Mr Coelho, the rapporteur.
Madame la Présidente, je me joins aux deux orateurs précédents pour dire qu'il s'agit là d'un rapport annuel de première importance au niveau politique.
Madam President, I agree with the two former speakers that this is an annual report of the first rank and of the highest political order.
- Monsieur le Président, je m’exprime en espérant me voir accorder le même temps de parole que les orateurs précédents, pour lesquels vous avez été très généreux.
Mr President, I am speaking in the expectation of being allowed the same length of time as the previous speakers, to whom you were very generous.
Je suis d'accord avec le commissaire et les orateurs précédents pour dire qu'il y a là une dimension européenne parce que cette société compte des sites dans de nombreux pays membres de l'Union européenne.
I agree with the Commissioner and the previous speakers that this has a European dimension, because the company has sites in many of the Member States of the EU.
. - Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je dois dire que nous sommes d’accord avec les orateurs précédents pour considérer la convention d’Aarhus comme un progrès significatif de la politique de l’environnement.
. Mr President, speaking on behalf of my group, I have to say that we agree with those earlier speakers in regarding the Aarhus Convention as a great leap forward in environmental policy.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais me joindre aux deux orateurs précédents pour exprimer mes remerciements et mon approbation pour le travail effectué par le rapporteur général et par la commission des budgets.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to join the two previous speakers in expressing my thanks and praise for the work done by the general rapporteur and the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi aussi de me joindre aux orateurs précédents pour exprimer un merci particulier aux deux rapporteurs, Mme Rothe et M. Samuelsen, ainsi qu’à M. Patten et M. Nicolaï pour leurs interventions d’aujourd’hui.
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to start by echoing previous speakers in extending particular thanks to the two rapporteurs, Mrs Rothe and Mr Samuelsen, as well as to Mr Patten and Mr Nicolaï, for their speeches today.
Expressions with “orateurs précédents pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
