Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“orateurs précédents ont déjà” in English

15 examples
Les orateurs précédents ont déjà abordé la question.
Previous speakers have already talked about this.
- Monsieur le Président, plusieurs orateurs précédents ont déjà fait une comparaison avec les États-Unis.
Mr President, various previous speakers have already drawn the comparison with the United States.
Monsieur le Président, les trois orateurs précédents ont déjà partiellement exprimé ce que je voulais dire.
Mr President, the three previous speakers have already partly articulated what I wanted to say.
C’est le cas en particulier pour Natura 2000, un problème que les orateurs précédents ont déjà abordé avant moi.
This is particularly true for Natura 2000, which is an issue that previous speakers have already touched upon.
Les orateurs précédents ont déjà attiré l’attention sur le manque de cohérence du processus démocratique en ce qui concerne ce dossier.
The previous speakers have already drawn attention to the lack of cohesion in the democratic process where this issue is concerned.
Les orateurs précédents ont déjà parlé des considérations essentielles que sont la santé, la sécurité et la protection des consommateurs.
Previous speakers have already referred to such key considerations as health, safety and consumer protection.
Quelques-uns des orateurs précédents ont déjà précisé que nous savions, cela a été prouvé, que les pesticides peuvent être à l'origine de cancers.
A number of speakers have already pointed out how it is a proven fact that pesticides can cause cancer.
Les orateurs précédents ont déjà fait référence à Taïwan et à la Corée du Sud: ces deux pays sont d’excellents exemples de transition progressive de pays totalitaires et autoritaires vers la démocratie.
Previous speakers have already referred to Taiwan and South Korea, and these two countries are prime examples of the way in which a democracy can gradually be built out of a totalitarian and authoritarian country.
Je pense que nous avons réagi très rapidement lorsque des doutes fondés - auxquels les orateurs précédents ont déjà fait référence - sont apparus quant à la gestion des fonds publics par le Comité des régions.
I believe that we were very prompt in our response as soon as justified doubts arose – to which previous speakers have already made reference – about the way in which the Committee of the Regions managed public funds.
Des orateurs précédents ont déjà mentionné bon nombre de ces problèmes, notamment la corruption, la sécurité alimentaire et d’autres questions agricoles, la protection des frontières et l’administration publique.
Previous speakers have already mentioned many of these problems, which include corruption, food safety and other agricultural issues, border protection and public administration.
Les orateurs précédents ont déjà montré comment les agences de notation de crédit ont acquis une signification double, d’une part à la suite de célèbres scandales, et de l’autre à la suite de la directive sur le crédit à la consommation ou du développement de Bâle II.
Previous speakers have already shown you how the rating agencies have gained twofold significance – on the one hand as a result of notorious scandals, and on the other as a result of the consumer credit directive or the development of Basel II.
- Mesdames et Messieurs, les orateurs précédents ont déjà souligné le fait que le tourisme constituait le secteur d’activité le plus important du monde, un secteur se développant de manière très dynamique, dans les pays développés comme dans les pays en développement bien sûr.
Ladies and gentlemen, previous speakers have already pointed out that tourism is both the world’s foremost economic activity and a sector that is developing very dynamically, both in developed and naturally also in developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.