Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“orateurs précédents l'ont dit” in English

8 examples
Comme les orateurs précédents l'ont dit, zéro pauvreté n'est pas un idéal utopique. C'est à notre portée dans cette région.
As previous speakers have said, zero poverty is not a utopian ideal but is within our grasp in this region.
Comme les orateurs précédents l'ont dit, probablement personne ici ne nierait les effets dévastateurs de l'extrémisme religieux.
As previous speakers have said, probably none of us in this Chamber would deny the devastating effects of religious extremism.
Deuxièmement, nous devons également respecter - et les orateurs précédents l'ont dit - la liberté de choix de chaque pays en matière de source énergétique.
Secondly, we must also respect the fact - referred to by other speakers too - that every country must decide for itself which energy sources to use.
D'une manière générale, il faut retenir, comme des orateurs précédents l'ont dit, que l'Agence a fait du bon travail et que nous pouvons être très satisfaits.
As previous speakers have done, we must hang on to the fundamental truth that the Agency has performed well and that we can take much satisfaction in that.
Comme certains des orateurs précédents l'ont dit, il faut se réjouir de ce que nous ayons créé, par ce programme pluriannuel pour l'énergie, une base juridique au moins pour cinq ans.
As some of the previous speakers have already mentioned, it is very good that with this multiannual programme for energy we have created a legal basis at least for a period of five years.
Mesdames et Messieurs, comme les orateurs précédents l’ont dit, les nanosciences et les nanotechnologies sont considérées comme les technologies clés du XXIe siècle et elles auront des répercussions significatives pour notre industrie.
Ladies and gentlemen, as previous speakers have said, nanosciences and nanotechnologies are seen as key technologies for the 21st century, with significant repercussions for our industry.
Comme les orateurs précédents l'ont dit, la Commission a, avec l'aide des États membres, entrepris de lutter contre la pandémie de VIH/sida au moyen d'une série de mesures axées sur la prévention, le traitement, le soutien et les soins.
As previous speakers have mentioned, the Commission has, in conjunction with the Member States, undertaken to fight against the HIV/AIDS pandemic by means of a range of measures aimed at prevention, treatment, support and care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.