Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“orateurs précédents l'ont déjà” in English

11 examples
Des orateurs précédents l'ont déjà évoqué.
Some previous speakers have already talked about this.
Je n'aborderai pas ce premier thème vu que les trois orateurs précédents l'ont déjà fait amplement.
I will not go into the latter because the last three speakers have already spoken on this at length.
La prophylaxie commence, comme Mme Redondo et les orateurs précédents l'ont déjà dit, dès l'aéroport ou dans le train.
As Mrs Redondo and her predecessors on the floor said, prophylaxis of course begins at the airport or on the train.
Les orateurs précédents l'ont déjà signalé: l'Union européenne doit cesser immédiatement de fournir des armes à cette région.
The previous speakers have said it already: the European Union must stop supplying weapons to the region immediately.
Les orateurs précédents l'ont déjà dit, mais n'ont pas tous insisté sur la nécessité de définir précisément le champ d'application de la directive.
Members who have spoken before me have talked about this. Not all of them, however, have drawn attention to the fact that the scope of the directive needs to be defined clearly.
Monsieur le Président, comme les orateurs précédents l'ont déjà mentionné, la décision du transfert du CEDEFOP à Thessalonique a été prise au sommet.
Mr President, as was mentioned here by previous speakers, the decision about the transfer of CEDEFOP to Thessaloniki was taken at the summit.
Il a permis, comme les orateurs précédents l'ont déjà dit, de développer la procédure ad hoc de la catégorie 1, en la traitant de façon plus rationnelle et en actualisant les prévisions budgétaires le plus tard possible.
As other speakers have already mentioned, this has enabled progress to be made with the ad hoc procedure for heading 1, allowing the treatment to be more rational, and updating the budgetary forecasts as late as possible.
Je crois que c'est exactement notre cas pour l'instant. Au cours des six à huit mois écoulés, nous avons vu une flambée des prix des matières premières du secteur agricole, comme les orateurs précédents l'ont déjà mentionné.
We have seen, over the last six to eight months, prices for raw materials within the agricultural sector rocketing, as mentioned already by the speakers, but I have to say that this is happening from an historically low level.
Comme certains orateurs précédents l’ont déjà fait observer, il ne doit pas y avoir de contradiction entre les deux objectifs consistant à favoriser une concurrence économique équitable et à garantir la protection des travailleurs.
As previous speakers have already noted, there need be no contradiction between the two goals of supporting fair economic competition and guaranteeing protection for workers.
Comme les orateurs précédents l'ont déjà souligné, le problème est que les petits entrepreneurs, en particulier, n'ont pas encore suffisamment d'informations sur ce que ces guichets peuvent faire pour eux, et que, dans certains pays, ces guichets n'existent même pas.
As the previous speakers have already pointed out, the issue is that small-scale entrepreneurs in particular do not yet have enough information about what the points of contact can do for them, and in some countries, these points do not even exist.
Nous savons que l'huile d'olive, la production oléicole, est une tradition importante en Méditerranée, et plus particulièrement dans les régions et les zones de l'objectif 1 où, comme les orateurs précédents l'ont déjà dit, le taux de chômage et les difficultés économiques sont considérables.
We understand that olive oil, olive production, is an important tradition in the Mediterranean, especially in regions and areas with objective 1 status where, as preceding speakers have already said, unemployment and economic difficulties are very serious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.