Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“orateurs pour leur contribution” in English

7 examples
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs pour leur contribution au débat de cet après-midi.
. Mr President, I should like to thank all the speakers for their contributions to this afternoon’s discussion.
Je remercie tous les orateurs pour leur contribution au débat: le Premier ministre irlandais, le président Prodi et tous nos collègues.
I thank everyone for their contributions to the debate: the Taoiseach, President Prodi and all our colleagues.
Monsieur le Président, je tiens, tout d'abord, à remercier tous les orateurs pour leur contribution au débat et à faire quelques brefs commentaires.
Mr President, first of all, I would like to thank all the speakers for their contributions to the debate and make some brief comments.
Je voudrais sincèrement remercier tous les orateurs pour leur contribution constructive et répondre encore brièvement à trois questions qui ont été posées.
I should simply like to thank very much all those who spoke in the debate for their constructive contributions and to respond briefly to three specific questions which have been asked in the meantime.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. Costa pour son excellent rapport ainsi que tous les orateurs pour leur contribution à ce débat.
Mr President, I would firstly like to thank Mr Costa for his magnificent report and all the speakers for participating in this debate.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs pour leur contribution très constructive au débat de cet après-midi.
Member of the Commission. Mr President, I would like to thank all the speakers for their very constructive contributions to this afternoon's discussion.
Monsieur le Président, Messieurs Schmit et Almunia, permettez-moi de remercier ces deux derniers orateurs pour leur contribution de ce jour au sujet de la Banque mondiale.
Mr President, Mr Schmit and Mr Almunia, may I thank those last two gentlemen for their contributions today concerning the World Bank.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.