Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“orateurs ont mentionné” in English

18 examples
Nombre d'orateurs ont mentionné la liste positive.
The positive list was referred to by a number of people.
De nombreux orateurs ont mentionné la réglementation.
Many speakers have mentioned regulation.
De nombreux orateurs ont mentionné la nécessité d’un traitement impartial.
Many speakers have referred to the need for even-handedness.
Ce matin, plusieurs orateurs ont mentionné le rôle du Royaume-Uni dans cette affaire.
Several speakers this morning have referred to the UK' s role in this matter.
Certains orateurs ont mentionné le fait que les autorités devraient être indépendantes.
Some speakers have mentioned the fact that the authorities should be independent.
Troisièmement, de nombreux orateurs ont mentionné la nécessité d'une approche équilibrée.
Thirdly, many have spoken about the need for a balanced approach.
Mon cinquième point renvoie au passage "le plus économiquement avantageux", que M. Herman Schmid et d'autres orateurs ont mentionné.
My fifth point refers to the phrase 'economically most advantageous', which Mr Herman Schmid and a number of speakers mentioned.
Au fil de interventions, à quelques exception près, les orateurs ont mentionné la nécessité d'une Europe dotée de droits constitutionnels.
Speaker after speaker, with a few exceptions, referred to the need for a Europe with constitutional rights.
Je songe notamment à l’installation de systèmes d’alerte précoce qui s’appuient sur les satellites - que d’autres orateurs ont mentionné - afin de prévenir les catastrophes.
I am thinking here of, for example, the installation of satellite-based early warning systems – to which Members have referred – to prevent disasters.
Vient ensuite le problème du système "push", que certains orateurs ont mentionné, et la question des droits de recours des citoyens en cas d'abus de leurs données personnelles?
Then there is the issue of the push system, as mentioned by previous speakers, and the question of people's rights to appeal in the event of the misuse of their personal data.
C'est pourquoi nous avons d'ores et déjà au travers du réseau IMPEL, que plusieurs orateurs ont mentionné aujourd'hui, commencé à définir des critères minimaux pour ces inspections.
That is why we are already establishing minimum criteria for these inspections through the IMPEL network, as mentioned by several speakers here today.
Divers orateurs ont mentionné l'importance de ce forum, importance qui doit s'accroître dans les années à venir pour remettre le processus de Barcelone sur les rails et lui permettre de s'étendre.
Various speakers have mentioned the importance of that forum, which must be raised over the coming years if we are to get the Barcelona Process back on track and expanding.
D’autres orateurs ont mentionné une promesse du président Barroso d’adopter une directive horizontale - c’était le terme utilisé - sur le renforcement et le respect des droits en matière de non-discrimination.
Other speakers mentioned a promise by President Barroso to adopt a horizontal directive – that was the term used – on the strengthening of and respect for rights in the area of non-discrimination.
Puis, notre préoccupation, encore, quant à la lutte contre le blanchiment des capitaux et les paradis fiscaux, laquelle constitue selon nous un véritable préalable à l'adhésion, que d'autres orateurs ont mentionné avant moi.
Then there is our concern, again, about the campaign against money laundering and tax havens, which in our view constitutes a real preliminary condition for accession, as other speakers before me have already pointed out.
Monsieur le Président, différents orateurs ont mentionné que la semaine dernière était placée sous le signe du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et que ces droits de l'homme étaient universels.
Mr President, as various previous speakers have indicated, during the past week the world has been recalling the adoption 50 years ago of the Universal Declaration of Human Rights, rights which apply to everyone throughout the world, without distinction of any kind.
Naturellement, presque tous les orateurs ont mentionné aujourd’hui la nécessité de disposer d’une politique énergétique réellement commune pour le marché commun de l’Union européenne, qui faciliterait la stabilité politique à long terme en Europe, ainsi que sur le marché mondial de l’énergie.
Naturally, today almost all the speakers have mentioned this point: the need for a genuinely common energy policy for the European Union’s common market, which would facilitate long-term political stability not only in Europe but also in the global energy market.
Expressions with “orateurs ont mentionné”
plusieurs orateurs ont mentionné4 d'autres orateurs ont mentionné4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.