Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“orateurs ont insisté” in English

9 examples
Deuxièmement, nous voulons qu'on agisse rapidement; tous les orateurs ont insisté sur ce point.
Secondly, we want action quickly. All speakers have emphasised this point.
Parallèlement, de nombreux orateurs ont insisté sur l’importance de ne pas oublier le peuple palestinien - et nous ne l’oublions pas.
At the same time many speakers have insisted that we should not forget the Palestinian people, and we do not.
- Monsieur le Président, plusieurs orateurs ont insisté ce matin sur le fait que ce n’était pas le moment de paniquer, mais plutôt de planifier.
– Mr President, various speakers have made the point this morning that it is time not to panic, but rather to plan.
J'en viens maintenant à l'évaluation de l'impact réel des projets que la BEI finance, car c'est à juste titre que plusieurs orateurs ont insisté sur cet aspect.
I now turn to assessing the real impact of the projects financed by the EIB, as a number of speakers have rightly dwelt upon this aspect.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, tous les orateurs ont insisté, à juste titre, sur la situation horrible que vivent les Congolais, et surtout les Congolaises, dans l'est de ce pays.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, all the speakers have rightly emphasised the terrible situation in which the Congolese people, and especially Congolese women, are living in the east of that country.
De nombreux orateurs ont insisté sur l'importance de cette proposition pour les consommateurs, mais également pour les citoyens européens dans leur ensemble, mais je n'aborderai pas davantage ce point, car je partage ces observations.
Many views have been presented today on the significance of this report, both in relation to consumers and to the citizens of Europe in general. But I will not dwell on that.
Expressions with “orateurs ont insisté”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.