Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“orateurs ont fait référence” in English

16 examples
Enfin, nombre d’orateurs ont fait référence à la question de la prévention.
Lastly, many speakers have referred to the question of prevention.
Certains orateurs ont fait référence à la nécessité d’un accord à Chypre, une question assurément importante et délicate.
Some speakers referred to the need for a settlement in Cyprus and this is, of course, an important and sensitive issue.
Monsieur le Président, un certain nombre d'orateurs ont fait référence au problème des déchets et à la politique observée en ce domaine.
Mr President, a number of speakers have referred to the problem of waste and waste policy.
- La situation à laquelle de précédents orateurs ont fait référence est bien réelle pour les travailleurs de General Motors au Portugal.
– The situation to which previous speakers have alluded is very real for the workers of General Motors in Portugal.
Un ou deux orateurs ont fait référence à des questions spécifiques sur lesquelles on nous a fortement conseillé de réfléchir attentivement.
One or two speeches have referred to specific issues which we are well advised to think about very carefully.
D'autres orateurs ont fait référence au caractère allergène de ce produit et aux implications d'autres produits spécifiques sur la santé humaine.
There were questions relating to allergenicity and the implications of particular products for human health.
En ce qui concerne l’amendement 94, auquel de nombreux orateurs ont fait référence aujourd’hui, je voudrais préciser que la Commission ne peut l’accepter.
As regards Amendment 94, which numerous speakers referred to today, I should like to clarify that the Commission cannot accept it.
De nombreux orateurs ont fait référence à l'impact économique de l'allongement du congé de maternité de quatorze à vingt semaines, ce qui est compréhensible.
in writing. - Many speakers have understandably referred to the economic impact of extending maternity leave from 14 to 20 weeks.
Permettez-moi toutefois de faire une remarque marginale à ce sujet, dans la mesure où de nombreux orateurs ont fait référence à l'Italie en marge du débat de ce jour.
I should like to make a marginal note here, however, as many speakers on the margins of today's debate have referred to Italy.
J'ai été très content - et je reviens sur ce point car plusieurs orateurs ont fait référence à son importance - que les trois institutions progressent dans ce travail.
I was very glad - I am coming back to this because several speakers referred to the importance it - that all three institutions are progressing in this work.
Un bon nombre d’orateurs ont fait référence au règlement du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne, qui n’autorise pas la Commission à mobiliser le Fonds de sa propre initiative.
Quite a few speakers referred to the Council regulation establishing the European Union Solidarity Fund, which does not allow the Commission to mobilise the fund on its own initiative.
Aujourd'hui, je veux examiner les décisions qui ont été prises à la lumière de la déclaration faite précédemment par la Commission, déclaration à laquelle peu d'orateurs ont fait référence jusqu'à présent.
I want to look today at the decisions which have been taken in the light of the Commissioner's earlier statement, to which very few have so far referred.
Nous allons en effet examiner la politique maritime pour la mer Baltique et la mer Noire, auxquelles plusieurs orateurs ont fait référence ce matin, comme nous venons de commencer à le faire pour la Méditerranée.
In fact we will be looking at the maritime policy for the Baltic and Black Seas, which has been referred to by a number of speakers this morning, as we have just started to do with regard to the Mediterranean.
Plusieurs orateurs ont fait référence aujourd'hui à la nécessité de simplifier la situation, mais nous devons le faire en mettant en place des règles standardisées pour les différents fonds, dans la limite du faisable et du possible.
Several speakers have referred today to the need to make the situation simpler, but we must do this by putting in place standardised rules for the different funds, as far as this is feasible and possible.
Expressions with “orateurs ont fait référence”
d'orateurs ont fait référence5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.