Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“orateurs ont déclaré” in English

11 examples
Des orateurs ont déclaré que l’Europe se portait mal, et c’est bel et bien le cas.
It has been said here that Europe is not going well and that is the case.
Très peu d'orateurs ont déclaré aujourd'hui qu'il s'agit d'une mesure du marché unique.
Very few speakers today have made the point that this is a single market measure.
De nombreux orateurs ont déclaré qu'il fallait étendre l'interdiction des farines animales à toute l'alimentation des mammifères.
Many speakers have said that we need to extend the ban on meat-and-bone meal as a mammalian food stuff.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, de nombreux orateurs ont déclaré que la division de Chypre était une tragédie.
Member of the Commission. Mr President, many speakers have said that the division of Cyprus is tragic.
Certains orateurs ont déclaré que nous devions revoir nos relations avec le Laos si les autorités ne prêtaient pas attention à la situation dans leur pays.
Some speakers have said that we need to reconsider our relationship with Laos if the authorities do not take notice of the situation in their own country.
Plusieurs orateurs ont déclaré que le transport constituait l'un des principaux problèmes et que le transport représentait une très grande part des émissions de CO2 .
Many speakers made the point that transport is one of the greatest problems and that transport accounts for a substantial proportion of total CO2 emissions.
. - Monsieur le Président, plusieurs orateurs ont déclaré que nous étions assurément confrontés à l’un des défis les plus délicats du moment en matière de politique extérieure.
. Mr President, it has been said various times that this is certainly one of the most difficult challenges we have at this moment in foreign policy.
(NL) Madame la Présidente, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, j'approuve ce que les autres orateurs ont déclaré et j'ajouterais que le ciel unique européen doit être complété d'urgence.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I agree with what other speakers have already said and I would add that the Single European Sky needs to be completed as a matter of urgency.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, plusieurs orateurs ont déclaré que l'application de l'ACAC entraînerait une restriction des libertés civiles et plusieurs ont mentionné par exemple le contrôle des ordinateurs portables ou des passagers aériens aux frontières.
Member of the Commission. - Mr President, first of all, there have been several interventions claiming that the implementation of ACTA would lead to limiting civil liberties, and several pointed out the control of laptops, or of air passengers at borders, for example.
En effet, je pense qu'il s'agit d'une directive-cadre qui - et je suis d'accord avec ce que certains orateurs ont déclaré ici - encouragera, dans les pays européens, le développement d'une nouvelle culture en matière d'eau, fondée sur des critères d'efficacité et de qualité des ressources en eau.
I think that this is a framework directive that - and I agree with what has been said here by several speakers - is going to promote a new culture in terms of water in European countries, based on criteria of efficiency and quality of water resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.